See verdonkeremanen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstellende afleiding van donkere bn en maan zn met het voorvoegsel ver- en met het achtervoegsel -en of gevormd door verdonkeren te versterken door de invoeging van maan zn , in de betekenis van ‘verduisteren’ voor het eerst aangetroffen in 1740 (zie vindplaats hieronder)" ], "forms": [ { "form": "verdonkeremaande", "tags": [ "past" ] }, { "form": "verdonkeremaand", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te verdonkeremanen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen verdonkeremanen", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen verdonkeremanen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben verdonkeremaand", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben verdonkeremaand", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "verdonkeremaand zullen hebben", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verdonkeremaand te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "verdonkeremanend", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "verdonkeremaand", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n verdonkeremaan", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "verdonkeremane", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nverdonkeremaant" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "verdonkeremaan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "verdonkeremaant", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verdonkeremaant", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verdonkeremaant", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verdonkeremaant", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verdonkeremaande", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "verdonkeremaande", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verdonkeremaande", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verdonkeremaande", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verdonkeremaande", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verdonkeremaanden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "verdonkeremaanden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "verdonkeremaanden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremanen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremanen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremanen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremanen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremanen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremanen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremanen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremanen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremanen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremanen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremanen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremanen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) verdonkeremanen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verdonkeremanen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremanen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremanen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremanen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremanen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb verdonkeremaand", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft verdonkeremaand", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft verdonkeremaand", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben verdonkeremaand", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben verdonkeremaand", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had verdonkeremaand", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had verdonkeremaand", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had verdonkeremaand", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden verdonkeremaand", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden verdonkeremaand", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt verdonkeremaand", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is verdonkeremaand", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd verdonkeremaand", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was verdonkeremaand", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal verdonkeremaand worden", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal verdonkeremaand zijn", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou verdonkeremaand worden", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou verdonkeremaand zijn", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "verdonkeremaand worden", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "verdonkeremaand te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "verdonkeremaand zullen worden", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verdonkeremaand te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "verdonkeremaand zijn", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "verdonkeremaand te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "verdonkeremaand zullen zijn", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verdonkeremaand te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word verdonkeremaand", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden verdonkeremaand", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden verdonkeremaand", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd verdonkeremaand", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd verdonkeremaand", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd verdonkeremaand", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden verdonkeremaand", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden verdonkeremaand", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben verdonkeremaand", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent verdonkeremaand", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is verdonkeremaand", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is verdonkeremaand", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn verdonkeremaand", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn verdonkeremaand", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was verdonkeremaand", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was verdonkeremaand", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart verdonkeremaand", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was verdonkeremaand", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren verdonkeremaand", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren verdonkeremaand", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "ver·don·ke·re·ma·nen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nDirk Vlasblom\n “Leermeester van generaties antropologen” (29 augustus 2019) op nrc.nl", "text": "De auteurs behandelen 37 gevallen waarin opdrachtgevers – bedrijven of ministeries – alle middelen te baat nemen om onwelkome bevindingen te verdonkeremanen of te ontzenuwen." }, { "ref": "Weblink bron\nArjen Schreuder\n “Ontslagzaak leidt tot ruzie in waterschap” (1 februari 2019) op nrc.nl", "text": "Wim Voermans, hoogleraar staatsrecht in Leiden, maakt kanttekeningen. „Dat je in het begin een kwestie als deze geheim verklaart, kan gebeuren. Maar als later iedereen weet dat iemand wordt ontslagen, is het wel gek dat die geheimhouding gehandhaafd blijft. Je kunt je afvragen of die geheimhouding dan niet wordt misbruikt, en is bedoeld om een handelwijze van het bestuur te verdonkeremanen of om te voorkomen dat het bestuur voor gek komt te staan.”" } ], "glosses": [ "verduisteren, verbergen, aan de publieke aandacht onttrekken" ], "id": "nl-verdonkeremanen-nl-verb-clwdpv5r", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nBram Vermeulen\n “Hoe Isabel Dos Santos de rijkste vrouw van Afrika werd” (20 januari 2020) op nrc.nl", "text": "Niet alleen Isabel werd kort na Lourenço’s aantreden ontslagen bij oliebedrijf Sonangol; haar halfbroer, José Filomeno dos Santos, staat nu terecht wegens het verdonkeremanen van 500 miljoen dollar die bedoeld was voor een fonds dat Angolezen uit armoede had moeten redden." }, { "bold_text_offsets": [ [ 2, 18 ] ], "ref": "Johan Dibbetz\n (1740), Jacobus vanden Kieboom, 's-Gravenhage in: Het groot militair Woordenboek, waar in gevonden worden de voornaamste pligten en devoiren van alle Officieren, Gouverneurs, Commandeurs en Majors van de frontiersteden, sterkten en forten, als mede van de onder-officieren enz. soo te water als te land, te voet en te paard ..., p. 693", "text": "⧖ Verdonkeremaanen of agter houden iets van het Vet of Smout dat van het Vlees op de Scheepen komt : Dat is verbooden aan de Scheeps-koks, op arbitrale correctie (…)" } ], "glosses": [ "achteroverdrukken, ontvreemden, stelen" ], "id": "nl-verdonkeremanen-nl-verb-i9ms4UIS", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verdonkeremanen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-verdonkeremanen.ogg/Nl-verdonkeremanen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdonkeremanen.ogg" }, { "ipa": "vərˌdɔŋkərəˈmanə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "verduisteren" }, { "sense_index": 1, "word": "wegmoffelen" }, { "sense_index": 2, "word": "verduisteren" }, { "sense_index": 2, "word": "achteroverdrukken" }, { "sense_index": 2, "word": "ontvreemden" } ], "word": "verdonkeremanen" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -en in het Nederlands", "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstellende afleiding van donkere bn en maan zn met het voorvoegsel ver- en met het achtervoegsel -en of gevormd door verdonkeren te versterken door de invoeging van maan zn , in de betekenis van ‘verduisteren’ voor het eerst aangetroffen in 1740 (zie vindplaats hieronder)" ], "forms": [ { "form": "verdonkeremaande", "tags": [ "past" ] }, { "form": "verdonkeremaand", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te verdonkeremanen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen verdonkeremanen", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen verdonkeremanen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben verdonkeremaand", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben verdonkeremaand", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "verdonkeremaand zullen hebben", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verdonkeremaand te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "verdonkeremanend", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "verdonkeremaand", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n verdonkeremaan", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "verdonkeremane", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nverdonkeremaant" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "verdonkeremaan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "verdonkeremaant", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verdonkeremaant", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verdonkeremaant", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verdonkeremaant", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verdonkeremaande", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "verdonkeremaande", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verdonkeremaande", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verdonkeremaande", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verdonkeremaande", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verdonkeremaanden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "verdonkeremaanden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "verdonkeremaanden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremanen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremanen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremanen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremanen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremanen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremanen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremanen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremanen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremanen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremanen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremanen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremanen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) verdonkeremanen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verdonkeremanen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremanen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremanen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremanen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremanen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb verdonkeremaand", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft verdonkeremaand", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft verdonkeremaand", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben verdonkeremaand", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben verdonkeremaand", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had verdonkeremaand", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had verdonkeremaand", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had verdonkeremaand", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden verdonkeremaand", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden verdonkeremaand", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremaand hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt verdonkeremaand", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is verdonkeremaand", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd verdonkeremaand", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was verdonkeremaand", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal verdonkeremaand worden", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal verdonkeremaand zijn", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou verdonkeremaand worden", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou verdonkeremaand zijn", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "verdonkeremaand worden", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "verdonkeremaand te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "verdonkeremaand zullen worden", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verdonkeremaand te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "verdonkeremaand zijn", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "verdonkeremaand te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "verdonkeremaand zullen zijn", "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verdonkeremaand te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word verdonkeremaand", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden verdonkeremaand", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden verdonkeremaand", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd verdonkeremaand", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd verdonkeremaand", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd verdonkeremaand", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden verdonkeremaand", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden verdonkeremaand", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremaand worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben verdonkeremaand", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent verdonkeremaand", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is verdonkeremaand", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt verdonkeremaand", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is verdonkeremaand", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn verdonkeremaand", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn verdonkeremaand", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was verdonkeremaand", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was verdonkeremaand", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart verdonkeremaand", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was verdonkeremaand", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren verdonkeremaand", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren verdonkeremaand", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren verdonkeremaand", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden verdonkeremaand zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verdonkeremanen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "ver·don·ke·re·ma·nen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nDirk Vlasblom\n “Leermeester van generaties antropologen” (29 augustus 2019) op nrc.nl", "text": "De auteurs behandelen 37 gevallen waarin opdrachtgevers – bedrijven of ministeries – alle middelen te baat nemen om onwelkome bevindingen te verdonkeremanen of te ontzenuwen." }, { "ref": "Weblink bron\nArjen Schreuder\n “Ontslagzaak leidt tot ruzie in waterschap” (1 februari 2019) op nrc.nl", "text": "Wim Voermans, hoogleraar staatsrecht in Leiden, maakt kanttekeningen. „Dat je in het begin een kwestie als deze geheim verklaart, kan gebeuren. Maar als later iedereen weet dat iemand wordt ontslagen, is het wel gek dat die geheimhouding gehandhaafd blijft. Je kunt je afvragen of die geheimhouding dan niet wordt misbruikt, en is bedoeld om een handelwijze van het bestuur te verdonkeremanen of om te voorkomen dat het bestuur voor gek komt te staan.”" } ], "glosses": [ "verduisteren, verbergen, aan de publieke aandacht onttrekken" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nBram Vermeulen\n “Hoe Isabel Dos Santos de rijkste vrouw van Afrika werd” (20 januari 2020) op nrc.nl", "text": "Niet alleen Isabel werd kort na Lourenço’s aantreden ontslagen bij oliebedrijf Sonangol; haar halfbroer, José Filomeno dos Santos, staat nu terecht wegens het verdonkeremanen van 500 miljoen dollar die bedoeld was voor een fonds dat Angolezen uit armoede had moeten redden." }, { "bold_text_offsets": [ [ 2, 18 ] ], "ref": "Johan Dibbetz\n (1740), Jacobus vanden Kieboom, 's-Gravenhage in: Het groot militair Woordenboek, waar in gevonden worden de voornaamste pligten en devoiren van alle Officieren, Gouverneurs, Commandeurs en Majors van de frontiersteden, sterkten en forten, als mede van de onder-officieren enz. soo te water als te land, te voet en te paard ..., p. 693", "text": "⧖ Verdonkeremaanen of agter houden iets van het Vet of Smout dat van het Vlees op de Scheepen komt : Dat is verbooden aan de Scheeps-koks, op arbitrale correctie (…)" } ], "glosses": [ "achteroverdrukken, ontvreemden, stelen" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verdonkeremanen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-verdonkeremanen.ogg/Nl-verdonkeremanen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdonkeremanen.ogg" }, { "ipa": "vərˌdɔŋkərəˈmanə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "verduisteren" }, { "sense_index": 1, "word": "wegmoffelen" }, { "sense_index": 2, "word": "verduisteren" }, { "sense_index": 2, "word": "achteroverdrukken" }, { "sense_index": 2, "word": "ontvreemden" } ], "word": "verdonkeremanen" }
Download raw JSONL data for verdonkeremanen meaning in Nederlands (28.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.