See verdomboek in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van verdom ww en boek zn , verwijzing naar Openbaringen 20:12 in de Bijbel , zie ook soera 54:52 in de Koran; het gaat hier dus om de betekenis verdoemen" ], "forms": [ { "form": "verdomboeken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "verdomboekje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "verdomboekjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·dom·boek", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "De meer gangbare vorm van de figuurlijke betekenis 2. is het verkleinwoord 'verdomboekje'.", "Het woord verdomhoek(je) kan uit 'verdomboek(je)' zijn ontstaan." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "een slechte reputatie hebben", "word": "in het verdomboek staan" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bij het Laatste Oordeel het boek dat iemands zonden bevat die tot zijn eeuwige verdoemenis leiden" ], "id": "nl-verdomboek-nl-noun-g0IIjZyH", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ro staat in het verdomboek. Ik ook, denk ik vaak. Soms probeer ik hem over te halen iets te doen of iets te laten, vergeefs. Hij gaat bijvoorbeeld met allerlei tuig om. Hij haalt uitschot ons huis in. Gisteren dacht ik dat ik een goed argument bij de hand had om hem op het goede pad terug te brengen. Het goede pad!" }, { "text": "Lastiger te verteren viel mij Wolken's notitie op de maag over de mensen van wie alles mag behalve in de oorlog fout te zijn geweest. Want hoewel ik mij niet geneigd voel iedere andere afwijking te accepteren, kon ik er toch niet onderuit me als deelhebber in dat speciale verdomboekje voor kollaborateurs te herkennen." } ], "glosses": [ "categorie van duurzaam negatief beoordeelde personen of zaken" ], "id": "nl-verdomboek-nl-noun-5o71aU1p", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verdomboek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-verdomboek.ogg/Nl-verdomboek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdomboek.ogg" }, { "ipa": "vərˈdɔmbuk" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "verdomboek" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van verdom ww en boek zn , verwijzing naar Openbaringen 20:12 in de Bijbel , zie ook soera 54:52 in de Koran; het gaat hier dus om de betekenis verdoemen" ], "forms": [ { "form": "verdomboeken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "verdomboekje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "verdomboekjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·dom·boek", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "De meer gangbare vorm van de figuurlijke betekenis 2. is het verkleinwoord 'verdomboekje'.", "Het woord verdomhoek(je) kan uit 'verdomboek(je)' zijn ontstaan." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "een slechte reputatie hebben", "word": "in het verdomboek staan" } ], "senses": [ { "categories": [ "Religie_in_het_Nederlands", "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "bij het Laatste Oordeel het boek dat iemands zonden bevat die tot zijn eeuwige verdoemenis leiden" ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Ro staat in het verdomboek. Ik ook, denk ik vaak. Soms probeer ik hem over te halen iets te doen of iets te laten, vergeefs. Hij gaat bijvoorbeeld met allerlei tuig om. Hij haalt uitschot ons huis in. Gisteren dacht ik dat ik een goed argument bij de hand had om hem op het goede pad terug te brengen. Het goede pad!" }, { "text": "Lastiger te verteren viel mij Wolken's notitie op de maag over de mensen van wie alles mag behalve in de oorlog fout te zijn geweest. Want hoewel ik mij niet geneigd voel iedere andere afwijking te accepteren, kon ik er toch niet onderuit me als deelhebber in dat speciale verdomboekje voor kollaborateurs te herkennen." } ], "glosses": [ "categorie van duurzaam negatief beoordeelde personen of zaken" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verdomboek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-verdomboek.ogg/Nl-verdomboek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdomboek.ogg" }, { "ipa": "vərˈdɔmbuk" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "verdomboek" }
Download raw JSONL data for verdomboek meaning in Nederlands (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.