"verdachtenbank" meaning in Nederlands

See verdachtenbank in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-verdachtenbank.ogg Forms: verdachtenbanken [plural], verdachtenbankje [diminutive, singular], verdachtenbankjes [diminutive, plural]
  1. plaats waar de verdachte zit tijdens een strafproces
    Sense id: nl-verdachtenbank-nl-noun-C0F43ERo Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands Topics: legal
  2. beschuldigd worden Tags: figuratively
    Sense id: nl-verdachtenbank-nl-noun-HCEWo7U5 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -n- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verdachte zn en bank zn met het invoegsel -n-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verdachtenbanken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verdachtenbankje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verdachtenbankjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·dach·ten·bank",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De verdachten die verder vanaf vandaag terechtstaan zijn X.X. Verder zitten in de verdachtenbank Y.Y. en Z.Z. De aanklachten tegen deze verdachten variëren van de invoer van honderden kilo's cocaïne, tot opzetten van en drugslijn met het buitenland, van een liquidatiepoging tot het plegen van voorbereidingshandelingen voor de smokkel van drugs. Naar verwachting gaat de behandeling van het proces tot in december duren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar de verdachte zit tijdens een strafproces"
      ],
      "id": "nl-verdachtenbank-nl-noun-C0F43ERo",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Renske Leijten (SP) mist nog antwoorden en vindt dat de bal wel heel erg bij de huisarts wordt gelegd. 'Er staat nu dat er gehandeld is volgens de richtlijnen, maar T. staat heel erg in de verdachtenbank. En hij kan zich niet meer verantwoorden. Er komt nooit een uitspraak in deze zaak waarin zijn verweer misschien wel voor een wending had kunnen zorgen.' Ook Leijten vindt dat de betere samenwerking tussen IGZ en justitie nu vorm moet krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschuldigd worden"
      ],
      "id": "nl-verdachtenbank-nl-noun-HCEWo7U5",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verdachtenbank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-verdachtenbank.ogg/Nl-verdachtenbank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdachtenbank.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "verdachtenbank"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -n- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verdachte zn en bank zn met het invoegsel -n-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verdachtenbanken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verdachtenbankje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verdachtenbankjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·dach·ten·bank",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De verdachten die verder vanaf vandaag terechtstaan zijn X.X. Verder zitten in de verdachtenbank Y.Y. en Z.Z. De aanklachten tegen deze verdachten variëren van de invoer van honderden kilo's cocaïne, tot opzetten van en drugslijn met het buitenland, van een liquidatiepoging tot het plegen van voorbereidingshandelingen voor de smokkel van drugs. Naar verwachting gaat de behandeling van het proces tot in december duren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar de verdachte zit tijdens een strafproces"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Renske Leijten (SP) mist nog antwoorden en vindt dat de bal wel heel erg bij de huisarts wordt gelegd. 'Er staat nu dat er gehandeld is volgens de richtlijnen, maar T. staat heel erg in de verdachtenbank. En hij kan zich niet meer verantwoorden. Er komt nooit een uitspraak in deze zaak waarin zijn verweer misschien wel voor een wending had kunnen zorgen.' Ook Leijten vindt dat de betere samenwerking tussen IGZ en justitie nu vorm moet krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschuldigd worden"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verdachtenbank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-verdachtenbank.ogg/Nl-verdachtenbank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdachtenbank.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "verdachtenbank"
}

Download raw JSONL data for verdachtenbank meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.