"verbindingslijn" meaning in Nederlands

See verbindingslijn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-verbindingslijn.ogg Forms: verbindingslijnen [plural], verbindingslijntje [diminutive, singular], verbindingslijntjes [diminutive, plural]
  1. wegen die zorgen dat twee delen van iets bereikbaar blijven
    Sense id: nl-verbindingslijn-nl-noun-wKi0Uxb- Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. touw waarmee twee zaken aan elkaar vastzitten
    Sense id: nl-verbindingslijn-nl-noun-HCZOwVYm Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  3. communicatie middel tussen verschillende mensen of zaken
    Sense id: nl-verbindingslijn-nl-noun-pOSDVIWy Categories (other): Communicatie_in_het_Nederlands Topics: communications
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verbindingsweg Translations (communicatie middel tussen verschillende mensen of zaken): line of communication (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verbinding zn en lijn zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbindingslijnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verbindingslijntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verbindingslijntjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·bin·dings·lijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "«Laten we gaan», zeggen de anderen, en ze gaan op weg en nemen de brug in, rijden eroverheen en nu trekken ze met het hele leger aan deze kant van de Donau op naar ons, naar jullie en naar jullie verbindingslijnen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Verzetsstrijdster Hebe Kohlbrugge (102) legt krans” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Hebe Kohlbrugge zette tijdens de Tweede Wereldoorlog een illegale verbindingslijn op met Zwitserland, de zogenoemde Zwitserse Weg. De inmiddels hoogbejaarde theologe kreeg daar na de oorlog de Bronzen Leeuw voor en de Amerikaanse Medal of Freedom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wegen die zorgen dat twee delen van iets bereikbaar blijven"
      ],
      "id": "nl-verbindingslijn-nl-noun-wKi0Uxb-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRaymond Boere\n “Omgekomen militairen NH90 konden niet loskomen uit wrak” (09-12-2020), Tubantia",
          "text": "De klap op het water leidt bij geen van de bemanningsleden tot ernstig letsel. Vlieger Martens lukt het nog uit de NH90 te klauteren, maar ze overleeft het niet. Ze raakt verstrikt met een verbindingslijn aan de helikopter, blijkt als toegesnelde collega’s haar na 21 minuten uit het water halen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "touw waarmee twee zaken aan elkaar vastzitten"
      ],
      "id": "nl-verbindingslijn-nl-noun-HCZOwVYm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Communicatie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "communicatie middel tussen verschillende mensen of zaken"
      ],
      "id": "nl-verbindingslijn-nl-noun-pOSDVIWy",
      "topics": [
        "communications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verbindingslijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-verbindingslijn.ogg/Nl-verbindingslijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verbindingslijn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verbindingsweg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "communicatie middel tussen verschillende mensen of zaken",
      "sense_index": 1,
      "word": "line of communication"
    }
  ],
  "word": "verbindingslijn"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verbinding zn en lijn zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbindingslijnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verbindingslijntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verbindingslijntjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·bin·dings·lijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "«Laten we gaan», zeggen de anderen, en ze gaan op weg en nemen de brug in, rijden eroverheen en nu trekken ze met het hele leger aan deze kant van de Donau op naar ons, naar jullie en naar jullie verbindingslijnen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Verzetsstrijdster Hebe Kohlbrugge (102) legt krans” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Hebe Kohlbrugge zette tijdens de Tweede Wereldoorlog een illegale verbindingslijn op met Zwitserland, de zogenoemde Zwitserse Weg. De inmiddels hoogbejaarde theologe kreeg daar na de oorlog de Bronzen Leeuw voor en de Amerikaanse Medal of Freedom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wegen die zorgen dat twee delen van iets bereikbaar blijven"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRaymond Boere\n “Omgekomen militairen NH90 konden niet loskomen uit wrak” (09-12-2020), Tubantia",
          "text": "De klap op het water leidt bij geen van de bemanningsleden tot ernstig letsel. Vlieger Martens lukt het nog uit de NH90 te klauteren, maar ze overleeft het niet. Ze raakt verstrikt met een verbindingslijn aan de helikopter, blijkt als toegesnelde collega’s haar na 21 minuten uit het water halen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "touw waarmee twee zaken aan elkaar vastzitten"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Communicatie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "communicatie middel tussen verschillende mensen of zaken"
      ],
      "topics": [
        "communications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verbindingslijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-verbindingslijn.ogg/Nl-verbindingslijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verbindingslijn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verbindingsweg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "communicatie middel tussen verschillende mensen of zaken",
      "sense_index": 1,
      "word": "line of communication"
    }
  ],
  "word": "verbindingslijn"
}

Download raw JSONL data for verbindingslijn meaning in Nederlands (2.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "verbindingslijn",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "verbindingslijn",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.