See verantwoordelijkheid in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van verantwoordelijk met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "verantwoordelijkheden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "verantwoordelijkheidje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "verantwoordelijkheidjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·ant·woor·de·lijk·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 31 ] ], "text": "Hij kan de verantwoordelijkheid zeker niet aan." }, { "bold_text_offsets": [ [ 149, 169 ] ], "text": ",,We hechten als CDA zeker aan de christelijke tradities’’, zei fractieleider Dirk Getkate de voorbije week in de raad. ,,Maar voor ons is gespreide verantwoordelijkheid die ook bij partners uit de samenleving ligt, van belang. Daarom gaan wij mee in maatschappelijke initiatieven. Wij ondersteunen wel van harte de bestaande vrijheid om als ondernemer of inwoner hieraan niet mee te doen.’’" }, { "bold_text_offsets": [ [ 110, 131 ] ], "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Als ik bijvoorbeeld met mijn gezin op vakantie was of met een groep vrienden een weekendje weg ging, waren de verantwoordelijkheden gedeeld." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767", "text": "Maar nu zou een deel van de verantwoordelijkheid voor de familie op mijn schouders komen te rusten, ging ze iets ernstiger verder..... Kon ik die verantwoordelijkheid op me nemen? Ik kon er maar één antwoord op geven en mama had ook niets anders verwacht en ik had toch net besloten dat ik aardiger zou worden voor Acke." } ], "glosses": [ "de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt" ], "id": "nl-verantwoordelijkheid-nl-noun-wXVTMWag" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 20, 40 ] ], "text": "Dat is wel een hele verantwoordelijkheid, hoor!" } ], "glosses": [ "een taak die zware plichten met zich meebrengt" ], "id": "nl-verantwoordelijkheid-nl-noun-OxBR~lrP" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verantwoordelijkheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-verantwoordelijkheid.ogg/Nl-verantwoordelijkheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verantwoordelijkheid.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Verantwortlichkeit" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt", "sense_index": 1, "word": "responsibility" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "responsabilité" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "responsabilidad" } ], "word": "verantwoordelijkheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 20", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van verantwoordelijk met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "verantwoordelijkheden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "verantwoordelijkheidje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "verantwoordelijkheidjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·ant·woor·de·lijk·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 31 ] ], "text": "Hij kan de verantwoordelijkheid zeker niet aan." }, { "bold_text_offsets": [ [ 149, 169 ] ], "text": ",,We hechten als CDA zeker aan de christelijke tradities’’, zei fractieleider Dirk Getkate de voorbije week in de raad. ,,Maar voor ons is gespreide verantwoordelijkheid die ook bij partners uit de samenleving ligt, van belang. Daarom gaan wij mee in maatschappelijke initiatieven. Wij ondersteunen wel van harte de bestaande vrijheid om als ondernemer of inwoner hieraan niet mee te doen.’’" }, { "bold_text_offsets": [ [ 110, 131 ] ], "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Als ik bijvoorbeeld met mijn gezin op vakantie was of met een groep vrienden een weekendje weg ging, waren de verantwoordelijkheden gedeeld." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767", "text": "Maar nu zou een deel van de verantwoordelijkheid voor de familie op mijn schouders komen te rusten, ging ze iets ernstiger verder..... Kon ik die verantwoordelijkheid op me nemen? Ik kon er maar één antwoord op geven en mama had ook niets anders verwacht en ik had toch net besloten dat ik aardiger zou worden voor Acke." } ], "glosses": [ "de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 20, 40 ] ], "text": "Dat is wel een hele verantwoordelijkheid, hoor!" } ], "glosses": [ "een taak die zware plichten met zich meebrengt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verantwoordelijkheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-verantwoordelijkheid.ogg/Nl-verantwoordelijkheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verantwoordelijkheid.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Verantwortlichkeit" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt", "sense_index": 1, "word": "responsibility" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "responsabilité" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "responsabilidad" } ], "word": "verantwoordelijkheid" }
Download raw JSONL data for verantwoordelijkheid meaning in Nederlands (3.3kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "verantwoordelijkheid", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "verantwoordelijkheid", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "verantwoordelijkheid", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "verantwoordelijkheid", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.