"verabsoluteren" meaning in Nederlands

See verabsoluteren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: vərˌɑpsolyˈterə(n) Audio: nl-verabsoluteren.ogg
  1. iets absoluut maken, iets belangrijker maken dan het eigenlijk is
    Sense id: nl-verabsoluteren-nl-verb-X5cblufE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van absoluut met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·ab·so·lu·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De verabsolutering van de wachtlijsten vind ik niet goed. Tussen de Kamer en de minister gaat het om de vraag hoe lang de wachtlijsten zijn op 1 januari. Maar de Haagse politieke praktijk doet soms geen recht aan wat er hier aan de hand is."
        },
        {
          "text": "Ach, je moet wat je doet niet verabsoluteren. Veel mensen kunnen niet zonder hun ambt. Dingen komen en gaan ook weer voorbij."
        },
        {
          "text": "De \"boze burger\" wil niet minder herkenbare tradities, niet minder waarden en normen. \"Zij willen meer\", aldus CDA-leider Sybrand Buma. Het verabsoluteren van vrijheid en gelijkheid en een \"vals\" vooruitgangsdenken hebben de \"gewone\" Nederlander volgens hem verweesd achtergelaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets absoluut maken, iets belangrijker maken dan het eigenlijk is"
      ],
      "id": "nl-verabsoluteren-nl-verb-X5cblufE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verabsoluteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-verabsoluteren.ogg/Nl-verabsoluteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verabsoluteren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vərˌɑpsolyˈterə(n)"
    }
  ],
  "word": "verabsoluteren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van absoluut met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·ab·so·lu·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De verabsolutering van de wachtlijsten vind ik niet goed. Tussen de Kamer en de minister gaat het om de vraag hoe lang de wachtlijsten zijn op 1 januari. Maar de Haagse politieke praktijk doet soms geen recht aan wat er hier aan de hand is."
        },
        {
          "text": "Ach, je moet wat je doet niet verabsoluteren. Veel mensen kunnen niet zonder hun ambt. Dingen komen en gaan ook weer voorbij."
        },
        {
          "text": "De \"boze burger\" wil niet minder herkenbare tradities, niet minder waarden en normen. \"Zij willen meer\", aldus CDA-leider Sybrand Buma. Het verabsoluteren van vrijheid en gelijkheid en een \"vals\" vooruitgangsdenken hebben de \"gewone\" Nederlander volgens hem verweesd achtergelaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets absoluut maken, iets belangrijker maken dan het eigenlijk is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verabsoluteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-verabsoluteren.ogg/Nl-verabsoluteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verabsoluteren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vərˌɑpsolyˈterə(n)"
    }
  ],
  "word": "verabsoluteren"
}

Download raw JSONL data for verabsoluteren meaning in Nederlands (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.