"venus" meaning in Nederlands

See venus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvenʏs Audio: nl-venus.ogg Forms: venussen [plural]
  1. afbeelding van de godin Venus
    Sense id: nl-venus-nl-noun-dTJqlRib Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. afbeelding van een vrouw die de typische lichamelijke kenmerken van vrouwen benadrukt
    Sense id: nl-venus-nl-noun-XmEtHGYC Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  3. mooie, fysiek aantrekkelijke vrouw Tags: figuratively
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Venus en , in de Romeinse mythologie de godin van liefde en schoonheid , geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.C; als eerste woord van de naam van een specifiek beeld of schilderij wordt Venus wel met een hoofdletter gespeld"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "venussen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·nus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJan Wolkers\n “Blompap in satijn; Het dorsten naar een lavende moederborst” (1 april 1994 (origineel: 13 maart 1994)) op nrc.nl",
          "text": "Bij analytisch begaafde geesten zou het vermoeden kunnen postvatten dat iemand die in zijn allerprilste jonkheid in wanhoop getracht heeft het harde liefdeloze glas van de zuigfles met zijn kleine knuistjes om te kneden tot poezelig vrouwenvlees voorbestemd moet zijn om beeldhouwer te worden. Dat hij met verve de harde materie van marmer en graniet tot een trits torsen, venussen en juno's om zal gaan vormen met lieflijke en dorstverwekkende welvingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afbeelding van de godin Venus"
      ],
      "id": "nl-venus-nl-noun-dTJqlRib"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “’Venussen’” op buitenbeeldinbeeld.nl",
          "text": "Voor de ingang vam het ziekenhuis ‘BovenIJ” stonden op sokkels zes venussen in een koker van metaalgaas."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\njanmulderij\n “Venus beeldjes : Oermoeder beeldjes: over oeroude rituelen” op Jan Nico Mulderij",
          "text": "Bij een archeologische opgraving bij Lespuque, is deze venus beschadigd boven de grond gekomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afbeelding van een vrouw die de typische lichamelijke kenmerken van vrouwen benadrukt"
      ],
      "id": "nl-venus-nl-noun-XmEtHGYC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugeen Mattelaer\n Het buitenland en wij in: Ons Erfdeel., jrg. 45 nr. 5 (november 2002), Stichting Ons Erfdeel, Rekkem / Raamsdonksveer, p. 786",
          "text": "Van Slooten schrijft over het hartverwarmende on-Nederlandse talent van de Ethiopiërs om een gesprek met een wildvreemde te beginnen, de ongecompliceerde omgang van zwarte venussen met seks en de pracht van het land waar de kalender 13 maanden telt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGaston Burssens\n “Venus” (4 oktober 2011; origineel 1918) op nederlands.nl",
          "text": "In de ijskoude vroege morgen\nstapt een venus op het trottoir;\nhet blonde kopje zonder zorgen\nals een ordeloos boudoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mooie, fysiek aantrekkelijke vrouw"
      ],
      "id": "nl-venus-nl-noun-sGx83MSD",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-venus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-venus.ogg/Nl-venus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-venus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvenʏs"
    }
  ],
  "word": "venus"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Venus en , in de Romeinse mythologie de godin van liefde en schoonheid , geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.C; als eerste woord van de naam van een specifiek beeld of schilderij wordt Venus wel met een hoofdletter gespeld"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "venussen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·nus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJan Wolkers\n “Blompap in satijn; Het dorsten naar een lavende moederborst” (1 april 1994 (origineel: 13 maart 1994)) op nrc.nl",
          "text": "Bij analytisch begaafde geesten zou het vermoeden kunnen postvatten dat iemand die in zijn allerprilste jonkheid in wanhoop getracht heeft het harde liefdeloze glas van de zuigfles met zijn kleine knuistjes om te kneden tot poezelig vrouwenvlees voorbestemd moet zijn om beeldhouwer te worden. Dat hij met verve de harde materie van marmer en graniet tot een trits torsen, venussen en juno's om zal gaan vormen met lieflijke en dorstverwekkende welvingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afbeelding van de godin Venus"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “’Venussen’” op buitenbeeldinbeeld.nl",
          "text": "Voor de ingang vam het ziekenhuis ‘BovenIJ” stonden op sokkels zes venussen in een koker van metaalgaas."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\njanmulderij\n “Venus beeldjes : Oermoeder beeldjes: over oeroude rituelen” op Jan Nico Mulderij",
          "text": "Bij een archeologische opgraving bij Lespuque, is deze venus beschadigd boven de grond gekomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afbeelding van een vrouw die de typische lichamelijke kenmerken van vrouwen benadrukt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugeen Mattelaer\n Het buitenland en wij in: Ons Erfdeel., jrg. 45 nr. 5 (november 2002), Stichting Ons Erfdeel, Rekkem / Raamsdonksveer, p. 786",
          "text": "Van Slooten schrijft over het hartverwarmende on-Nederlandse talent van de Ethiopiërs om een gesprek met een wildvreemde te beginnen, de ongecompliceerde omgang van zwarte venussen met seks en de pracht van het land waar de kalender 13 maanden telt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGaston Burssens\n “Venus” (4 oktober 2011; origineel 1918) op nederlands.nl",
          "text": "In de ijskoude vroege morgen\nstapt een venus op het trottoir;\nhet blonde kopje zonder zorgen\nals een ordeloos boudoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mooie, fysiek aantrekkelijke vrouw"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-venus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-venus.ogg/Nl-venus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-venus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvenʏs"
    }
  ],
  "word": "venus"
}

Download raw JSONL data for venus meaning in Nederlands (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.