"ventilator" meaning in Nederlands

See ventilator in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-ventilator.ogg Forms: ventilatoren [plural], ventilators [plural], ventilatortje [diminutive, singular], ventilatortjes [diminutive, plural]
  1. apparaat dat een ruimte frisser doet aanvoelen door het verwekken van een luchtstroom (meestal d.m.v. een draaiende schroef)
    Sense id: nl-ventilator-nl-noun-7AasinvD Categories (other): Werktuigbouwkunde_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: mechanical-engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ventilateur Derived forms: ventilatorblad, ventilatorkachel, ventilatorkap, ventilatorkop, ventilatormotor, ventilatorriem, ventilatorvoet Translations: ventilador [masculine] (Catalaans), Ventilator [masculine] (Duits), fan (Engels), ventilator (Engels), ventilateur [masculine] (Frans), पंखा (paṅkhā) [masculine] (Hindi), wentylator (Pools), ventilador [masculine] (Portugees), ventilátor [masculine, inanimate] (Slowaaks), aventador [masculine] (Spaans), soplador [masculine] (Spaans), ventilador [masculine] (Spaans), ventilátor [masculine, inanimate] (Tsjechisch), větrák [masculine, inanimate] (Tsjechisch), fläkt [common] (Zweeds)
Categories (other): Achtervoegsel -ator in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 10, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: afzuigventilator, centrifugaal-ventilator, dakventilator, handventilator, koelingventilator, koelventilator, laadruimventilator, machinekamerventilator, motorkoelingventilator, muurventilator, nokventilator, paddestoelventilator, persventilator, plafondventilator, raamventilator, ringventilator, ruimventilator, schachtventilator, schroefventilator, slingerventilator, tafelventilator, tunnelventilator, turboventilator, verwarmingsventilator, zwanenhalsventilator

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ator in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ventilatorblad"
    },
    {
      "word": "ventilatorkachel"
    },
    {
      "word": "ventilatorkap"
    },
    {
      "word": "ventilatorkop"
    },
    {
      "word": "ventilatormotor"
    },
    {
      "word": "ventilatorriem"
    },
    {
      "word": "ventilatorvoet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘toestel voor het ventileren’ voor het eerst aangetroffen in 1754",
    "Naamwoord van handeling van ventileren met het achtervoegsel -ator"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ventilatoren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ventilators",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ventilatortje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ventilatortjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ven·ti·la·tor",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "afzuigventilator"
    },
    {
      "word": "centrifugaal-ventilator"
    },
    {
      "word": "dakventilator"
    },
    {
      "word": "handventilator"
    },
    {
      "word": "koelingventilator"
    },
    {
      "word": "koelventilator"
    },
    {
      "word": "laadruimventilator"
    },
    {
      "word": "machinekamerventilator"
    },
    {
      "word": "motorkoelingventilator"
    },
    {
      "word": "muurventilator"
    },
    {
      "word": "nokventilator"
    },
    {
      "word": "paddestoelventilator"
    },
    {
      "word": "persventilator"
    },
    {
      "word": "plafondventilator"
    },
    {
      "word": "raamventilator"
    },
    {
      "word": "ringventilator"
    },
    {
      "word": "ruimventilator"
    },
    {
      "word": "schachtventilator"
    },
    {
      "word": "schroefventilator"
    },
    {
      "word": "slingerventilator"
    },
    {
      "word": "tafelventilator"
    },
    {
      "word": "tunnelventilator"
    },
    {
      "word": "turboventilator"
    },
    {
      "word": "verwarmingsventilator"
    },
    {
      "word": "zwanenhalsventilator"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werktuigbouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “NASA is klaar met uitvoeren van tests met maanraket” (27 juni 2022), NU.nl",
          "text": "De tests gingen niet van een leien dakje. De eerste keer was er een probleem met de mobiele draagraket. Een systeem dat ventilatoren gebruikt om schadelijke gassen buiten te houden werkte niet naar behoren. De tweede keer ging het mis omdat medewerkers een ventiel niet hadden opengedraaid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat dat een ruimte frisser doet aanvoelen door het verwekken van een luchtstroom (meestal d.m.v. een draaiende schroef)"
      ],
      "id": "nl-ventilator-nl-noun-7AasinvD",
      "topics": [
        "mechanical-engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ventilator.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-ventilator.ogg/Nl-ventilator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ventilator.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ventilateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilador"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ventilator"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "fan"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilateur"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "paṅkhā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पंखा"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wentylator"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilador"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ventilátor"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aventador"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soplador"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilador"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ventilátor"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "větrák"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fläkt"
    }
  ],
  "word": "ventilator"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ator in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ventilatorblad"
    },
    {
      "word": "ventilatorkachel"
    },
    {
      "word": "ventilatorkap"
    },
    {
      "word": "ventilatorkop"
    },
    {
      "word": "ventilatormotor"
    },
    {
      "word": "ventilatorriem"
    },
    {
      "word": "ventilatorvoet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘toestel voor het ventileren’ voor het eerst aangetroffen in 1754",
    "Naamwoord van handeling van ventileren met het achtervoegsel -ator"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ventilatoren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ventilators",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ventilatortje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ventilatortjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ven·ti·la·tor",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "afzuigventilator"
    },
    {
      "word": "centrifugaal-ventilator"
    },
    {
      "word": "dakventilator"
    },
    {
      "word": "handventilator"
    },
    {
      "word": "koelingventilator"
    },
    {
      "word": "koelventilator"
    },
    {
      "word": "laadruimventilator"
    },
    {
      "word": "machinekamerventilator"
    },
    {
      "word": "motorkoelingventilator"
    },
    {
      "word": "muurventilator"
    },
    {
      "word": "nokventilator"
    },
    {
      "word": "paddestoelventilator"
    },
    {
      "word": "persventilator"
    },
    {
      "word": "plafondventilator"
    },
    {
      "word": "raamventilator"
    },
    {
      "word": "ringventilator"
    },
    {
      "word": "ruimventilator"
    },
    {
      "word": "schachtventilator"
    },
    {
      "word": "schroefventilator"
    },
    {
      "word": "slingerventilator"
    },
    {
      "word": "tafelventilator"
    },
    {
      "word": "tunnelventilator"
    },
    {
      "word": "turboventilator"
    },
    {
      "word": "verwarmingsventilator"
    },
    {
      "word": "zwanenhalsventilator"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werktuigbouwkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “NASA is klaar met uitvoeren van tests met maanraket” (27 juni 2022), NU.nl",
          "text": "De tests gingen niet van een leien dakje. De eerste keer was er een probleem met de mobiele draagraket. Een systeem dat ventilatoren gebruikt om schadelijke gassen buiten te houden werkte niet naar behoren. De tweede keer ging het mis omdat medewerkers een ventiel niet hadden opengedraaid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat dat een ruimte frisser doet aanvoelen door het verwekken van een luchtstroom (meestal d.m.v. een draaiende schroef)"
      ],
      "topics": [
        "mechanical-engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ventilator.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-ventilator.ogg/Nl-ventilator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ventilator.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ventilateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilador"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ventilator"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "fan"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilateur"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "paṅkhā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पंखा"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wentylator"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilador"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ventilátor"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aventador"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soplador"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilador"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ventilátor"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "větrák"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fläkt"
    }
  ],
  "word": "ventilator"
}

Download raw JSONL data for ventilator meaning in Nederlands (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.