See veldweg in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van veld zn en weg zn" ], "forms": [ { "form": "veldwegen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "veldwegje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "veldweggetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "veldwegjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] }, { "form": "veldweggetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "veld·weg", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De man ijvert er al jaren voor afgesloten en verdwenen paden en veldwegen in de gemeente opnieuw open te stellen. Landbouwers palmen weggetjes in. Andere paadjes raken overwoekerd door onkruid of een omheining verspert de weg." }, { "text": "Een 32-jarige exhibitionist had bepaald geen mazzel toen hij zich op een veldweggetje in Wiesbaden naakt voor een voorbijrijdende vrouw wierp. Zijn slachtoffer bleek namelijk een politievrouw in burger die na haar dienst op weg was naar huis, aldus de Frankfurter Allgemeine Zeitung woensdag." } ], "glosses": [ "onverharde weg buiten de bebouwde kom" ], "id": "nl-veldweg-nl-noun-xgTP~kO9" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-veldweg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-veldweg.ogg/Nl-veldweg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veldweg.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "aardeweg" }, { "word": "landweg" }, { "word": "karrenspoor" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "dirt road" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "rural road" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "field-track" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "cart-track" } ], "word": "veldweg" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van veld zn en weg zn" ], "forms": [ { "form": "veldwegen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "veldwegje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "veldweggetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "veldwegjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] }, { "form": "veldweggetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "veld·weg", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De man ijvert er al jaren voor afgesloten en verdwenen paden en veldwegen in de gemeente opnieuw open te stellen. Landbouwers palmen weggetjes in. Andere paadjes raken overwoekerd door onkruid of een omheining verspert de weg." }, { "text": "Een 32-jarige exhibitionist had bepaald geen mazzel toen hij zich op een veldweggetje in Wiesbaden naakt voor een voorbijrijdende vrouw wierp. Zijn slachtoffer bleek namelijk een politievrouw in burger die na haar dienst op weg was naar huis, aldus de Frankfurter Allgemeine Zeitung woensdag." } ], "glosses": [ "onverharde weg buiten de bebouwde kom" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-veldweg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-veldweg.ogg/Nl-veldweg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veldweg.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "aardeweg" }, { "word": "landweg" }, { "word": "karrenspoor" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "dirt road" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "rural road" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "field-track" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "cart-track" } ], "word": "veldweg" }
Download raw JSONL data for veldweg meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.