See veelvraat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "veelvraatrups"
},
{
"word": "veelvraatslak"
},
{
"word": "veelvraatvouwmot"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘marterachtig roofdier’ voor het eerst aangetroffen in 1710",
"1710; samenstelling van veel en vraat , als leenvertaling van Nederduits Veelfraat, ontwikkeld uit Middelnederduits veelvratz (Reinke de Vos, 1498), vēlevrās, vēlevrāt, aanvankelijk villevrās, ontleend aan Oudnoors fjeldfross, letterlijk ‘bergkater’, door volksetymologie geassocieerd met Mnd. vele, vēl ‘veel’ en vrāt ‘gulzigaard; het vreten’. Onder invloed van Duits Vielfraß ‘Gulo gulo; gulzigaard’ ontstond de leenbetekenis ‘gulzigaard’ (sedert 1849)."
],
"forms": [
{
"form": "veelvraten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veelvraatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "veelvraatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "marterachtigen"
},
{
"word": "roofdieren"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "veel·vraat",
"hyponyms": [
{
"word": "zwarte veelvraat"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Amerikaanse marter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Amerikaanse nerts"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Amerikaanse otters"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Aziatische das"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "bergwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Birmese zonnedas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "boommarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Borneose zonnedas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "bunzing"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Chinese zonnedas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "das"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "dassen"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Europese nerts"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "fits"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "fluwijn"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "fret"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "geelbuikwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "gestreept stinkdier"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "gestreepte bunzing"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "gevlekte bunzing"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "grison"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "hermelijn"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "honingdas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Japanse das"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Japanse marter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Japanse otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Javaanse wezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Javaanse zonnedas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Kaapse otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "kleine marters"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "kleinklauwotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "kustotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "langstaartotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "langstaartwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Maleise bonte marter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "marter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "marters"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "mink"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "naaktzoolwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "nerts"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "nilgirimarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "otters"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Patagonische wezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "reuzenotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "rivierotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "rugstreepwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "sabeldier"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "sabelmarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Siberische wezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "skunk"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "slanke otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "steenmarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "steppebunzing"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "stinkdier"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "stinkotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Sumatraanse otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "tayra"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "varkensdas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "vismarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "visotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "vlekhalsotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "West-Europese das"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "wezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "witnekwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zeemink"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zeeotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zilverdas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zuidelijke rivierotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zwartvoetbunzing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Veelvraat” (10/7/2020), wildlife.nl",
"text": "Met zijn gewicht tot 35 kilo is de veelvraat (ook wel warg genaamd) de zwaarste Europese marterachtige. Hij kan een lengte van maximaal 85 cm. hebben met een staart van 15 cm. Hij heeft donkere haren met lichte vlekken op de kop en gele aan de zijkant."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort zoogdier, Gulo gulo, een marterachtig roofdier, de grootste in de familie Mustelidae"
],
"id": "nl-veelvraat-nl-noun-NbFKKPVq",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vlinders_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dagactieve nachtvlinder en rups Macrothylacia rubi"
],
"id": "nl-veelvraat-nl-noun-j3mPt4bY",
"raw_tags": [
"vlinders"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Een luieraar en een luiwammes verschillen evenveel van elkaar als een lekkerbek en een veelvraat. Keek naar het verheven genot van parende libellen. Hoorde zelfs hun vleugels, een extatisch geluid, als flapperend papier tussen de spaken van een fiets. Tuurde naar een hazelworm die rond de wortels waar ik lag een miniatuur-Amazone verkende. Stilte? Niet helemaal, nee."
}
],
"glosses": [
"vraatzuchtig, gulzig persoon of dier, een gulzigaard"
],
"id": "nl-veelvraat-nl-noun-8ehoIP2M"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-veelvraat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-veelvraat.ogg/Nl-veelvraat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veelvraat.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvelvrat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "rosomaha",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "росомаха"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "lakomek",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лакомец"
},
{
"lang": "Cree",
"lang_code": "cr",
"roman": "kîhkwahâhkêw",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "ᑮᐦᑲᐧᐦᐋᐦᑫᐤ"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "jærv"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vielfraß"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "wolverine"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "ahm"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jarvur"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "ahma"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glouton"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carcajou"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qavvik",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "ᖃᕝᕕᒃ"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "isl",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "jarfi"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "škečáthaŋka"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "tinis"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "āmrija"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "ernis"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"roman": "nokhoi zeekh",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "нохой зээх"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "niłchiis"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Veelfraat"
},
{
"lang": "Noordelijk Sami",
"lang_code": "se",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "geatki"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jerv"
},
{
"lang": "Ojibwe",
"lang_code": "oj",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "gwiingwa'aage"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "rosomak"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rosomácha",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "росомаха"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glotón"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "kutup porsuğu"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "ayı porsuğu"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "obur"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "veelvroate"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "järv"
}
],
"word": "veelvraat"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "veelvraatrups"
},
{
"word": "veelvraatslak"
},
{
"word": "veelvraatvouwmot"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘marterachtig roofdier’ voor het eerst aangetroffen in 1710",
"1710; samenstelling van veel en vraat , als leenvertaling van Nederduits Veelfraat, ontwikkeld uit Middelnederduits veelvratz (Reinke de Vos, 1498), vēlevrās, vēlevrāt, aanvankelijk villevrās, ontleend aan Oudnoors fjeldfross, letterlijk ‘bergkater’, door volksetymologie geassocieerd met Mnd. vele, vēl ‘veel’ en vrāt ‘gulzigaard; het vreten’. Onder invloed van Duits Vielfraß ‘Gulo gulo; gulzigaard’ ontstond de leenbetekenis ‘gulzigaard’ (sedert 1849)."
],
"forms": [
{
"form": "veelvraten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veelvraatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "veelvraatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "marterachtigen"
},
{
"word": "roofdieren"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "veel·vraat",
"hyponyms": [
{
"word": "zwarte veelvraat"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Amerikaanse marter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Amerikaanse nerts"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Amerikaanse otters"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Aziatische das"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "bergwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Birmese zonnedas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "boommarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Borneose zonnedas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "bunzing"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Chinese zonnedas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "das"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "dassen"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Europese nerts"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "fits"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "fluwijn"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "fret"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "geelbuikwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "gestreept stinkdier"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "gestreepte bunzing"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "gevlekte bunzing"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "grison"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "hermelijn"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "honingdas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Japanse das"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Japanse marter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Japanse otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Javaanse wezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Javaanse zonnedas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Kaapse otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "kleine marters"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "kleinklauwotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "kustotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "langstaartotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "langstaartwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Maleise bonte marter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "marter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "marters"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "mink"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "naaktzoolwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "nerts"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "nilgirimarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "otters"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Patagonische wezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "reuzenotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "rivierotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "rugstreepwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "sabeldier"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "sabelmarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Siberische wezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "skunk"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "slanke otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "steenmarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "steppebunzing"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "stinkdier"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "stinkotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "Sumatraanse otter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "tayra"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "varkensdas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "vismarter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "visotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "vlekhalsotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "West-Europese das"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "wezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "witnekwezel"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zeemink"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zeeotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zilverdas"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zuidelijke rivierotter"
},
{
"sense": "marterachtigen",
"word": "zwartvoetbunzing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Veelvraat” (10/7/2020), wildlife.nl",
"text": "Met zijn gewicht tot 35 kilo is de veelvraat (ook wel warg genaamd) de zwaarste Europese marterachtige. Hij kan een lengte van maximaal 85 cm. hebben met een staart van 15 cm. Hij heeft donkere haren met lichte vlekken op de kop en gele aan de zijkant."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort zoogdier, Gulo gulo, een marterachtig roofdier, de grootste in de familie Mustelidae"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
},
{
"categories": [
"Insecten in het Nederlands",
"Vlinders_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"dagactieve nachtvlinder en rups Macrothylacia rubi"
],
"raw_tags": [
"vlinders"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Een luieraar en een luiwammes verschillen evenveel van elkaar als een lekkerbek en een veelvraat. Keek naar het verheven genot van parende libellen. Hoorde zelfs hun vleugels, een extatisch geluid, als flapperend papier tussen de spaken van een fiets. Tuurde naar een hazelworm die rond de wortels waar ik lag een miniatuur-Amazone verkende. Stilte? Niet helemaal, nee."
}
],
"glosses": [
"vraatzuchtig, gulzig persoon of dier, een gulzigaard"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-veelvraat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-veelvraat.ogg/Nl-veelvraat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veelvraat.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvelvrat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "rosomaha",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "росомаха"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "lakomek",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лакомец"
},
{
"lang": "Cree",
"lang_code": "cr",
"roman": "kîhkwahâhkêw",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "ᑮᐦᑲᐧᐦᐋᐦᑫᐤ"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "jærv"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vielfraß"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "wolverine"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "ahm"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jarvur"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "ahma"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glouton"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carcajou"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qavvik",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "ᖃᕝᕕᒃ"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "isl",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "jarfi"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "škečáthaŋka"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "tinis"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "āmrija"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "ernis"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"roman": "nokhoi zeekh",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "нохой зээх"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "niłchiis"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Veelfraat"
},
{
"lang": "Noordelijk Sami",
"lang_code": "se",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "geatki"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jerv"
},
{
"lang": "Ojibwe",
"lang_code": "oj",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "gwiingwa'aage"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "rosomak"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rosomácha",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "росомаха"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glotón"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "kutup porsuğu"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "ayı porsuğu"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "obur"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "veelvroate"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Gulo gulo",
"sense_index": 1,
"word": "järv"
}
],
"word": "veelvraat"
}
Download raw JSONL data for veelvraat meaning in Nederlands (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.