"veelstemmig" meaning in Nederlands

See veelstemmig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-veelstemmig.ogg Forms: veelstemmige [inflected, positive], veelstemmigs [partitive, positive]
  1. meer dan één zelfstandige zangstem bevattend
    Sense id: nl-veelstemmig-nl-adj-rz8IKTUW Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands Topics: music
  2. meer dan één mening of opinie bevattend
    Sense id: nl-veelstemmig-nl-adj-QgPeyZ6Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: polyfoon, meerstemmig Translations (meer dan één zelfstandige zangstem bevattend): polyphonous (Engels), many-voiced (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstellende afleiding van veel en stem met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veelstemmige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "veelstemmigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "veel·stem·mig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je verwacht ook niet dat tien mannen en tien vrouwen zich voor je deur verzamelen voor een welkomstdans. De mannen in rode gewaden van jakwol en witte tulbanden, de vrouwen in kleurrijke tunieken en schoenen met krultenen. Ze zingen veelstemmig in Tibetaans dialect. Kettingen met turquoise edelstenen en antieke munten rinkelen om hun nek. Je lacht wat onwennig, met twintig nieuwe sjaals om je nek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meer dan één zelfstandige zangstem bevattend"
      ],
      "id": "nl-veelstemmig-nl-adj-rz8IKTUW",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nu zit McMaster zelf in de inner circle. Hij weet dat ooit iemand een boek zal schrijven over zijn plichtsbesef. En hij weet dus ook hoe belangrijk een open, kritisch en veelstemmig debat in het Witte Huis is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meer dan één mening of opinie bevattend"
      ],
      "id": "nl-veelstemmig-nl-adj-QgPeyZ6Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-veelstemmig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-veelstemmig.ogg/Nl-veelstemmig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veelstemmig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "polyfoon"
    },
    {
      "word": "meerstemmig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meer dan één zelfstandige zangstem bevattend",
      "sense_index": 1,
      "word": "polyphonous"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meer dan één zelfstandige zangstem bevattend",
      "sense_index": 1,
      "word": "many-voiced"
    }
  ],
  "word": "veelstemmig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstellende afleiding van veel en stem met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veelstemmige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "veelstemmigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "veel·stem·mig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je verwacht ook niet dat tien mannen en tien vrouwen zich voor je deur verzamelen voor een welkomstdans. De mannen in rode gewaden van jakwol en witte tulbanden, de vrouwen in kleurrijke tunieken en schoenen met krultenen. Ze zingen veelstemmig in Tibetaans dialect. Kettingen met turquoise edelstenen en antieke munten rinkelen om hun nek. Je lacht wat onwennig, met twintig nieuwe sjaals om je nek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meer dan één zelfstandige zangstem bevattend"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nu zit McMaster zelf in de inner circle. Hij weet dat ooit iemand een boek zal schrijven over zijn plichtsbesef. En hij weet dus ook hoe belangrijk een open, kritisch en veelstemmig debat in het Witte Huis is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meer dan één mening of opinie bevattend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-veelstemmig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-veelstemmig.ogg/Nl-veelstemmig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veelstemmig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "polyfoon"
    },
    {
      "word": "meerstemmig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meer dan één zelfstandige zangstem bevattend",
      "sense_index": 1,
      "word": "polyphonous"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meer dan één zelfstandige zangstem bevattend",
      "sense_index": 1,
      "word": "many-voiced"
    }
  ],
  "word": "veelstemmig"
}

Download raw JSONL data for veelstemmig meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.