"veelbeproefd" meaning in Nederlands

See veelbeproefd in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-veelbeproefd.ogg Forms: veelbeproefde [inflected, positive], veelbeproefds [partitive, positive]
  1. iets wat al vaak getest is
    Sense id: nl-veelbeproefd-nl-adj-ncwRx8OP
  2. van een persoon dat er veel beroep is gedaan op zijn of haar incasseringsvermogen
    Sense id: nl-veelbeproefd-nl-adj-gxUl14Fx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van veel tw en beproefd bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veelbeproefde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "veelbeproefds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "veel·be·proefd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              24
            ]
          ],
          "text": "Het is een veelbeproefde tactiek onder verlegen tienerjongens. Je doet een stoere of juist kwetsbare uitspraak, maar zodra de ontvangst van je toehoorder tegenvalt, roep je snel: „Grapje!”"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              95
            ]
          ],
          "text": "Er bestaan tegenwoordig legio investeringsmaatschappijen die met zijn drieën – een veelbeproefd samenwerkingsverband – zo'n operatie aan kunnen. De sommetjes bij Philips zijn niet alleen theorie meer, maar inmiddels ook praktisch uitvoerbaar."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              145
            ]
          ],
          "text": "In zijn strandrestaurant in Ter Heijde aan Zee liet hij plakken van een langzaam gegaard procureurstuk op de barbecue belanden. Een veelbeproefde methode die leidt tot smakelijk, niet te gaar vlees dat in de barbecue enkel nog door het vuur gekleurd en geparfumeerd wordt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat al vaak getest is"
      ],
      "id": "nl-veelbeproefd-nl-adj-ncwRx8OP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              77
            ]
          ],
          "text": "„Tevreden?”, vroeg ik mijn vrouw, een in deze verkiezingsperiode veelbeproefd, maar niettemin nog altijd solidair lid van de PvdA."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat er veel beroep is gedaan op zijn of haar incasseringsvermogen"
      ],
      "id": "nl-veelbeproefd-nl-adj-gxUl14Fx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-veelbeproefd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-veelbeproefd.ogg/Nl-veelbeproefd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veelbeproefd.ogg"
    }
  ],
  "word": "veelbeproefd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van veel tw en beproefd bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veelbeproefde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "veelbeproefds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "veel·be·proefd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              24
            ]
          ],
          "text": "Het is een veelbeproefde tactiek onder verlegen tienerjongens. Je doet een stoere of juist kwetsbare uitspraak, maar zodra de ontvangst van je toehoorder tegenvalt, roep je snel: „Grapje!”"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              95
            ]
          ],
          "text": "Er bestaan tegenwoordig legio investeringsmaatschappijen die met zijn drieën – een veelbeproefd samenwerkingsverband – zo'n operatie aan kunnen. De sommetjes bij Philips zijn niet alleen theorie meer, maar inmiddels ook praktisch uitvoerbaar."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              145
            ]
          ],
          "text": "In zijn strandrestaurant in Ter Heijde aan Zee liet hij plakken van een langzaam gegaard procureurstuk op de barbecue belanden. Een veelbeproefde methode die leidt tot smakelijk, niet te gaar vlees dat in de barbecue enkel nog door het vuur gekleurd en geparfumeerd wordt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat al vaak getest is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              77
            ]
          ],
          "text": "„Tevreden?”, vroeg ik mijn vrouw, een in deze verkiezingsperiode veelbeproefd, maar niettemin nog altijd solidair lid van de PvdA."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat er veel beroep is gedaan op zijn of haar incasseringsvermogen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-veelbeproefd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-veelbeproefd.ogg/Nl-veelbeproefd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veelbeproefd.ogg"
    }
  ],
  "word": "veelbeproefd"
}

Download raw JSONL data for veelbeproefd meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.