"vechtster" meaning in Nederlands

See vechtster in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vechtster.ogg Forms: vechtsterren [plural], vechtsterretje [diminutive, singular], vechtsterretjes [diminutive, plural]
  1. een vrouw die vecht
    Sense id: nl-vechtster-nl-noun-~iNUaPYQ
  2. een ster in het vechten
    Sense id: nl-vechtster-nl-noun-YNKBxq86
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: strijdster

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ster in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vechten met het achtervoegsel -ster (1) of samenstelling van vecht ww en ster zn (2)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vechtsterren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vechtsterretje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vechtsterretjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vecht·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "2011: Ellen Johnson Sirleaf (Liberia), Leymah Gbowee (Liberia) en Tawakkol Karman (Jemen, met toen 22 jaar jongste laureaat ooit), vechtsters voor vrouwenrechten"
        },
        {
          "text": "Na anderhalf uur uiterst bits geruzie wilden de moderatoren toch iets positiefs horen van beide kandidaten over elkaar. Clinton prees Trumps kinderen. Trump zei dat Clinton een verbeten vechtster is. Er kon zelfs een handdruk af. Dat leek wel héél erg op het ‘handje geven’ dat ruziënde schoolbengels van de prefect moeten doen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vrouw die vecht"
      ],
      "id": "nl-vechtster-nl-noun-~iNUaPYQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "een ster in het vechten"
      ],
      "id": "nl-vechtster-nl-noun-YNKBxq86"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vechtster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-vechtster.ogg/Nl-vechtster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vechtster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "strijdster"
    }
  ],
  "word": "vechtster"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ster in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vechten met het achtervoegsel -ster (1) of samenstelling van vecht ww en ster zn (2)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vechtsterren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vechtsterretje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vechtsterretjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vecht·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "2011: Ellen Johnson Sirleaf (Liberia), Leymah Gbowee (Liberia) en Tawakkol Karman (Jemen, met toen 22 jaar jongste laureaat ooit), vechtsters voor vrouwenrechten"
        },
        {
          "text": "Na anderhalf uur uiterst bits geruzie wilden de moderatoren toch iets positiefs horen van beide kandidaten over elkaar. Clinton prees Trumps kinderen. Trump zei dat Clinton een verbeten vechtster is. Er kon zelfs een handdruk af. Dat leek wel héél erg op het ‘handje geven’ dat ruziënde schoolbengels van de prefect moeten doen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vrouw die vecht"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een ster in het vechten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vechtster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-vechtster.ogg/Nl-vechtster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vechtster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "strijdster"
    }
  ],
  "word": "vechtster"
}

Download raw JSONL data for vechtster meaning in Nederlands (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.