"vechtlustig" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van vechtlust met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vechtlustiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vechtlustigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vechtlustige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vechtlustigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vechtlustigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vechtlustigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vechtlustigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vecht·lus·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "vechtlust"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De wereld ligt nu open voor Zijlstra; Sinterklaas en de paaseitjes moeten het voortaan zonder hem zien te redden. De vechtlustige VVD'r noemde het in 2016 nog 'idioot'dat de HEMA de oer-Hollandse paaseitjes in 'zoekeieren'wilde veranderen en vorig jaar waarschuwde hij dat RTL het Sinterterklaasfeest 'vermoordt'door de zwarte pieten in de ban te doen."
        },
        {
          "text": "Volgens schattingen vochten er honderden vrouwelijke soldaten aan beide linies in Amerika’s traumatische Burgeroorlog. Historici hebben hun ervaringen geregistreerd en Hunt heeft daar gebruik van gemaakt in het creëren van een vechtlustige strijder, die haar borsten strak inbindt en haar haar afknipt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het leuk vinden om te vechten, zin hebben om te vechten"
      ],
      "id": "nl-vechtlustig-nl-adj-O2JHlu6o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vechtlustig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-vechtlustig.ogg/Nl-vechtlustig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vechtlustig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "strijdlustig"
    },
    {
      "word": "krijgshaftig"
    },
    {
      "word": "strijdvaardig"
    },
    {
      "word": "militant"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "truculent"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bellicose"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "combative"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "batallador"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "combativo"
    }
  ],
  "word": "vechtlustig"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van vechtlust met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vechtlustiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vechtlustigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vechtlustige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vechtlustigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vechtlustigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vechtlustigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vechtlustigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vecht·lus·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "vechtlust"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De wereld ligt nu open voor Zijlstra; Sinterklaas en de paaseitjes moeten het voortaan zonder hem zien te redden. De vechtlustige VVD'r noemde het in 2016 nog 'idioot'dat de HEMA de oer-Hollandse paaseitjes in 'zoekeieren'wilde veranderen en vorig jaar waarschuwde hij dat RTL het Sinterterklaasfeest 'vermoordt'door de zwarte pieten in de ban te doen."
        },
        {
          "text": "Volgens schattingen vochten er honderden vrouwelijke soldaten aan beide linies in Amerika’s traumatische Burgeroorlog. Historici hebben hun ervaringen geregistreerd en Hunt heeft daar gebruik van gemaakt in het creëren van een vechtlustige strijder, die haar borsten strak inbindt en haar haar afknipt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het leuk vinden om te vechten, zin hebben om te vechten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vechtlustig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-vechtlustig.ogg/Nl-vechtlustig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vechtlustig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "strijdlustig"
    },
    {
      "word": "krijgshaftig"
    },
    {
      "word": "strijdvaardig"
    },
    {
      "word": "militant"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "truculent"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bellicose"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "combative"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "batallador"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "combativo"
    }
  ],
  "word": "vechtlustig"
}