"vanille-ijs" meaning in Nederlands

See vanille-ijs in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vanille-ijs.ogg Forms: vanille-ijsje [diminutive, singular], vanille-ijsjes [diminutive, plural]
  1. consumptie-ijs met een vanille smaak
    Sense id: nl-vanille-ijs-nl-noun-1kK3CamJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: vanilla-icecream (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vanille bn en ijs zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vanille-ijsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vanille-ijsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·nil·le-ijs",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De overgang van vlees naar zoet maakt Bahadoer met ganzenlever en zoutkristallen, gedurfd gecombineerd met beignet van chocolade, gekaramelliseerde banaan en vanille-ijs. Eindigen doet hij met een compositie rond gember, chocolade, pinda en limoen. Gelukkig loopt hier een jonge, talentrijke sommelier uit Litouwen rond, die deze wervelwind van smaken met de juiste wijnen in het gareel houdt."
        },
        {
          "text": "Nummer vier op het lijstje van duurste etenswaren in Dubai is 'The Black Diamond'. Voor de prijs van €684,77 krijg je één bolletje vanille-ijs uit Madagascar. In het ijs zitten zeldzame Iraanse saffraan en Italiaanse truffels verwerkt. Maar Dubai zou Dubai niet zijn, als het geheel niet afgemaakt zou worden met goud. Daarom als finishing touch nog wat spikkels van 23-karaat goud."
        },
        {
          "text": "Vanille-ijs met knoflook, cacao en banaan of blauwe kaas in je tiramisu. IBM’s supercomputer Chef Watson bedenkt de vreemdste recepten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "consumptie-ijs met een vanille smaak"
      ],
      "id": "nl-vanille-ijs-nl-noun-1kK3CamJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vanille-ijs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-vanille-ijs.ogg/Nl-vanille-ijs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vanille-ijs.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "vanilla-icecream"
    }
  ],
  "word": "vanille-ijs"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vanille bn en ijs zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vanille-ijsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vanille-ijsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·nil·le-ijs",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De overgang van vlees naar zoet maakt Bahadoer met ganzenlever en zoutkristallen, gedurfd gecombineerd met beignet van chocolade, gekaramelliseerde banaan en vanille-ijs. Eindigen doet hij met een compositie rond gember, chocolade, pinda en limoen. Gelukkig loopt hier een jonge, talentrijke sommelier uit Litouwen rond, die deze wervelwind van smaken met de juiste wijnen in het gareel houdt."
        },
        {
          "text": "Nummer vier op het lijstje van duurste etenswaren in Dubai is 'The Black Diamond'. Voor de prijs van €684,77 krijg je één bolletje vanille-ijs uit Madagascar. In het ijs zitten zeldzame Iraanse saffraan en Italiaanse truffels verwerkt. Maar Dubai zou Dubai niet zijn, als het geheel niet afgemaakt zou worden met goud. Daarom als finishing touch nog wat spikkels van 23-karaat goud."
        },
        {
          "text": "Vanille-ijs met knoflook, cacao en banaan of blauwe kaas in je tiramisu. IBM’s supercomputer Chef Watson bedenkt de vreemdste recepten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "consumptie-ijs met een vanille smaak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vanille-ijs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-vanille-ijs.ogg/Nl-vanille-ijs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vanille-ijs.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "vanilla-icecream"
    }
  ],
  "word": "vanille-ijs"
}

Download raw JSONL data for vanille-ijs meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.