"valpartij" meaning in Nederlands

See valpartij in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɑlpɑrtɛi Audio: nl-valpartij.ogg Forms: valpartijen [plural], valpartijtje [diminutive, singular], valpartijtjes [diminutive, plural]
  1. gezamenlijke buiteling tijdens sportbeoefening
    Sense id: nl-valpartij-nl-noun-kFOvjZ3T
  2. buiteling, onderuitgaan
    Sense id: nl-valpartij-nl-noun-KbIzjf6e Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van val ww en partij zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valpartijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valpartijtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valpartijtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "val·par·tij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "text": "Na een zware valpartij is zaterdag de derde etappe van de Ronde van België gestaakt en de vierde en laatste dag geschrapt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              309,
              318
            ]
          ],
          "text": "Juist begon hij 't meisje, zeer voorzichtig, den mantel wat schoon te maken, toen door de beweging, of door een zeker (onverklaarbaar?) trillen, ook zijn voeten begonnen te glijden, glijden, glijden.... tot onze ridder met een smak neerplofte, vrij wat onzachter, dan zijne schoone 't hem had voorgedaan. Die valpartij op 't ijs, had het ijs der vormelijkheid voor hen gebroken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezamenlijke buiteling tijdens sportbeoefening"
      ],
      "id": "nl-valpartij-nl-noun-kFOvjZ3T"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              120
            ]
          ],
          "text": "Berthe tuimelde tegen een koperen handvat van de commode; zij haalde haar wang open, er kwam bloed uit. Na die valpartij van Berthe trekt Emma aan het schelkoord om de meid erbij te halen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              49
            ]
          ],
          "text": "Ik was geheel en al verkleumd door mijn valpartij; ik had een lading sneeuw over mij heen gekregen, en daar ik vergeten had mijn handschoenen aan te trekken, waren mijn handen in ijsklompen veranderd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Automobilist die doorreed na ongeluk met wielrenners meldt zich” (16 mei 2022), NOS",
          "text": "Of hij de groep wielrenners bewust afsneed, is volgens de politie nog niet duidelijk. Ook staat nog niet onomstotelijk vast dat hij iets merkte van de valpartij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buiteling, onderuitgaan"
      ],
      "id": "nl-valpartij-nl-noun-KbIzjf6e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-valpartij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-valpartij.ogg/Nl-valpartij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-valpartij.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɑlpɑrtɛi"
    }
  ],
  "word": "valpartij"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van val ww en partij zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valpartijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valpartijtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valpartijtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "val·par·tij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "text": "Na een zware valpartij is zaterdag de derde etappe van de Ronde van België gestaakt en de vierde en laatste dag geschrapt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              309,
              318
            ]
          ],
          "text": "Juist begon hij 't meisje, zeer voorzichtig, den mantel wat schoon te maken, toen door de beweging, of door een zeker (onverklaarbaar?) trillen, ook zijn voeten begonnen te glijden, glijden, glijden.... tot onze ridder met een smak neerplofte, vrij wat onzachter, dan zijne schoone 't hem had voorgedaan. Die valpartij op 't ijs, had het ijs der vormelijkheid voor hen gebroken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezamenlijke buiteling tijdens sportbeoefening"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              120
            ]
          ],
          "text": "Berthe tuimelde tegen een koperen handvat van de commode; zij haalde haar wang open, er kwam bloed uit. Na die valpartij van Berthe trekt Emma aan het schelkoord om de meid erbij te halen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              49
            ]
          ],
          "text": "Ik was geheel en al verkleumd door mijn valpartij; ik had een lading sneeuw over mij heen gekregen, en daar ik vergeten had mijn handschoenen aan te trekken, waren mijn handen in ijsklompen veranderd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Automobilist die doorreed na ongeluk met wielrenners meldt zich” (16 mei 2022), NOS",
          "text": "Of hij de groep wielrenners bewust afsneed, is volgens de politie nog niet duidelijk. Ook staat nog niet onomstotelijk vast dat hij iets merkte van de valpartij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buiteling, onderuitgaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-valpartij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-valpartij.ogg/Nl-valpartij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-valpartij.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɑlpɑrtɛi"
    }
  ],
  "word": "valpartij"
}

Download raw JSONL data for valpartij meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.