"vacuümverpakt" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vacuüm zn en verpakt bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vacuümverpakte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuümverpakts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·cu·um·ver·pakt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "luchtdicht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Leven vacuümverpakte mosselen nog?: Zonder zuurstof kan een mossel niet leven. Zuig je de verpakking om een mossel vacuüm, dan zal het dier bijzonder snel het loodje leggen. Hij kan dan nog maar heel even teren op de zuurstof die opgelost zit in het water binnen zijn twee schelphelften."
        },
        {
          "text": "Afgelopen week meldden de Duitse televisiezender ARD en de Franse sportkrant l'Équipe al dat er weekmakers in bij Contador afgenomen stalen waren gevonden. De tourwinnaar verklaarde dat toen door te stellen dat het vlees dat hij op de 20e at uit Spanje kwam en vacuümverpakt was. De weekmakers zouden uit de verpakking komen. De Deense dopingjager Rasmus Damsgaard beweerde donderdag al dat de positieve dopingtest kon wijzen op bloedtransfusies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo ingepakt zijn dat er geen lucht meer in de verpakking zit en de lucht van de omgeving ook niet meer bij de inhoud kan komen"
      ],
      "id": "nl-vacuümverpakt-nl-adj-vEtuy8a3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waarschijnlijk hadden we toen geen woorden voor het gevoel dat ons later nog veel vaker zou overvallen, namelijk dat we allemaal in aparte vacuümverpakte microkosmosjes leven, en dat geen enkel rooksignaal haar zou bereiken. Zij zou troep blijven gooien en wij zouden het opruimen, maar zij zou winnen, want zij had meer troep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "helemaal afgeschermd zijn van de omgeving"
      ],
      "id": "nl-vacuümverpakt-nl-adj-POF~Xw50"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vacuümverpakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-vacuümverpakt.ogg/Nl-vacuümverpakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vacuümverpakt.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verpakt zonder lucht",
      "sense_index": 1,
      "word": "vacuum-wrapped"
    }
  ],
  "word": "vacuümverpakt"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vacuüm zn en verpakt bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vacuümverpakte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuümverpakts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·cu·um·ver·pakt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "luchtdicht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Leven vacuümverpakte mosselen nog?: Zonder zuurstof kan een mossel niet leven. Zuig je de verpakking om een mossel vacuüm, dan zal het dier bijzonder snel het loodje leggen. Hij kan dan nog maar heel even teren op de zuurstof die opgelost zit in het water binnen zijn twee schelphelften."
        },
        {
          "text": "Afgelopen week meldden de Duitse televisiezender ARD en de Franse sportkrant l'Équipe al dat er weekmakers in bij Contador afgenomen stalen waren gevonden. De tourwinnaar verklaarde dat toen door te stellen dat het vlees dat hij op de 20e at uit Spanje kwam en vacuümverpakt was. De weekmakers zouden uit de verpakking komen. De Deense dopingjager Rasmus Damsgaard beweerde donderdag al dat de positieve dopingtest kon wijzen op bloedtransfusies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo ingepakt zijn dat er geen lucht meer in de verpakking zit en de lucht van de omgeving ook niet meer bij de inhoud kan komen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waarschijnlijk hadden we toen geen woorden voor het gevoel dat ons later nog veel vaker zou overvallen, namelijk dat we allemaal in aparte vacuümverpakte microkosmosjes leven, en dat geen enkel rooksignaal haar zou bereiken. Zij zou troep blijven gooien en wij zouden het opruimen, maar zij zou winnen, want zij had meer troep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "helemaal afgeschermd zijn van de omgeving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vacuümverpakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-vacuümverpakt.ogg/Nl-vacuümverpakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vacuümverpakt.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verpakt zonder lucht",
      "sense_index": 1,
      "word": "vacuum-wrapped"
    }
  ],
  "word": "vacuümverpakt"
}