"vacaturestop" meaning in Nederlands

See vacaturestop in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vacaturestop.ogg Forms: vacaturestops [plural]
  1. het geen vervangend personeel aannemen als mensen ontslag nemen; het stoppen met het aannemen van nieuw personeel
    Sense id: nl-vacaturestop-nl-noun-92ifTNrJ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: benoemingsstop

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vacature zn en stop zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vacaturestops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·ca·tu·re·stop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Corona-overzicht: zeven nieuwe landen getroffen, risico in Nederland 'reëel'” (Woensdag 26 februari 2020, 22:37), NOS",
          "text": "De gevolgen van de wereldwijde uitbraak zijn ook in het bedrijfsleven en op de beurs te merken. KLM kondigde bezuinigingen aan, waaronder een gedeeltelijke vacaturestop. Bedrijven die handelen in grondstoffen als staal en energie worden ook hard geraakt. Op de beurs gaat het niet goed. In de laatste paar handelsdagen zijn de grote aandelenindexen in de wereld tot 10 procent gedaald."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Fryske Akademy in geldnood, bezuinigingen noodzakelijk” (Vrijdag 13 september 2019, 20:02), NOS",
          "text": "De Fryske Akademy dreigt door een kritische ondergrens te zakken. Dat zei directeur Willem Smink vandaag op de 81e Akademydei in Leeuwarden. Er werken nog maar zo'n 20 wetenschappers en er is een vacaturestop wegens gebrek aan geld. De Fryske Akademy richt zich op het wetenschappelijk onderzoek naar de Friese taal- en letterkunde en de geschiedenis van Friesland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het geen vervangend personeel aannemen als mensen ontslag nemen; het stoppen met het aannemen van nieuw personeel"
      ],
      "id": "nl-vacaturestop-nl-noun-92ifTNrJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vacaturestop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-vacaturestop.ogg/Nl-vacaturestop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vacaturestop.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "benoemingsstop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vacaturestop"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vacature zn en stop zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vacaturestops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·ca·tu·re·stop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Corona-overzicht: zeven nieuwe landen getroffen, risico in Nederland 'reëel'” (Woensdag 26 februari 2020, 22:37), NOS",
          "text": "De gevolgen van de wereldwijde uitbraak zijn ook in het bedrijfsleven en op de beurs te merken. KLM kondigde bezuinigingen aan, waaronder een gedeeltelijke vacaturestop. Bedrijven die handelen in grondstoffen als staal en energie worden ook hard geraakt. Op de beurs gaat het niet goed. In de laatste paar handelsdagen zijn de grote aandelenindexen in de wereld tot 10 procent gedaald."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Fryske Akademy in geldnood, bezuinigingen noodzakelijk” (Vrijdag 13 september 2019, 20:02), NOS",
          "text": "De Fryske Akademy dreigt door een kritische ondergrens te zakken. Dat zei directeur Willem Smink vandaag op de 81e Akademydei in Leeuwarden. Er werken nog maar zo'n 20 wetenschappers en er is een vacaturestop wegens gebrek aan geld. De Fryske Akademy richt zich op het wetenschappelijk onderzoek naar de Friese taal- en letterkunde en de geschiedenis van Friesland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het geen vervangend personeel aannemen als mensen ontslag nemen; het stoppen met het aannemen van nieuw personeel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vacaturestop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-vacaturestop.ogg/Nl-vacaturestop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vacaturestop.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "benoemingsstop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vacaturestop"
}

Download raw JSONL data for vacaturestop meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.