"vaarverbod" meaning in Nederlands

See vaarverbod in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vaarverbod.ogg Forms: vaarverboden [plural]
  1. het verbieden om ergens te varen; het strafbaar stellen om ergens te varen
    Sense id: nl-vaarverbod-nl-noun-k97fhHzI Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van varen ww en verbod zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaarverboden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vaar·ver·bod",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Haaksbergen troeft Arnhem af en houdt eerste natuurijsmarathon” (Dinsdag 27 februari 2018, 12:36), NOS",
          "text": "In Amsterdam hopen ze dat er op de grachten geschaatst kan worden. Daarom is in een aantal grachten een vaarverbod ingesteld, blijft er een sluis dicht en zijn gemalen stilgelegd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Friesland: niet varen maar vriezen” (Woensdag 21 februari 2018, 14:16), NOS",
          "text": "Dit weekend gaat in Friesland op veel plaatsen een vaarverbod in. Volgens de verwachtingen gaan we een koude week met veel vorst tegemoet en de provincie wil de ijsgroei bevorderen. De maatregel geldt vanaf zaterdagmiddag 17.00 uur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verbieden om ergens te varen; het strafbaar stellen om ergens te varen"
      ],
      "id": "nl-vaarverbod-nl-noun-k97fhHzI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vaarverbod.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-vaarverbod.ogg/Nl-vaarverbod.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vaarverbod.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vaarverbod"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van varen ww en verbod zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaarverboden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vaar·ver·bod",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Haaksbergen troeft Arnhem af en houdt eerste natuurijsmarathon” (Dinsdag 27 februari 2018, 12:36), NOS",
          "text": "In Amsterdam hopen ze dat er op de grachten geschaatst kan worden. Daarom is in een aantal grachten een vaarverbod ingesteld, blijft er een sluis dicht en zijn gemalen stilgelegd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Friesland: niet varen maar vriezen” (Woensdag 21 februari 2018, 14:16), NOS",
          "text": "Dit weekend gaat in Friesland op veel plaatsen een vaarverbod in. Volgens de verwachtingen gaan we een koude week met veel vorst tegemoet en de provincie wil de ijsgroei bevorderen. De maatregel geldt vanaf zaterdagmiddag 17.00 uur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verbieden om ergens te varen; het strafbaar stellen om ergens te varen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vaarverbod.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-vaarverbod.ogg/Nl-vaarverbod.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vaarverbod.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vaarverbod"
}

Download raw JSONL data for vaarverbod meaning in Nederlands (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.