"vaartijd" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van varen ww en tijd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaartijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vaar·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Let goed op de vaartijden. Overdag vinden elk uur '6 minuten over heel'afvaarten plaats naar Yangtzehaven of de landtong. Kosten €3,40, contant te betalen aan boord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het tijdstip dat een schip vertrekt"
      ],
      "id": "nl-vaartijd-nl-noun-l65sXnUJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Omdat de Vecht erg bochtig was, bedroeg de vaartijd van Zwolle naar Nordhorn ongeveer zes dagen, terwijl een schipper in twee dagen van Amsterdam naar Zwolle voer."
        },
        {
          "text": ",,Op basis van de huidige weersverwachtingen, menen wij dat een de snelste crossing dus met een gemiddelde snelheid van 8 knopen kan plaatsvinden. Dit komt neer op circa 17 dagen vaartijd. De kans hierop is dus relatief klein.´´"
        },
        {
          "text": "Met een vaartijd van 6 dagen, 14 uur en 29 minuten, heeft de grootste trimaran voor oceaanraces ter wereld (40 m) een nieuw wereldrecord gevestigd voor boten met bemanning over de theoretische 3.885 zeemijl (7.195 km), in werkelijkheid 4.503 zeemijl (8.339 km). Dit meldt Nauticlink. Hiermee heeft Spindrift 2 een andere grote trimaran Groupama 3 (31,50 m) van Franck Cammas van de troon gestoten met een voorsprong van 20 uur et 29 minuten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de duur die men nodig heeft voor het varen"
      ],
      "id": "nl-vaartijd-nl-noun-PbVm2nzt"
    },
    {
      "glosses": [
        "de periode van de dag dat men vaart"
      ],
      "id": "nl-vaartijd-nl-noun-qiOaZg9v"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Even leek er gevaren te kunnen worden in de vaart bij het clubhuis, waar je in ieder geval nog de overkant kon zien: het jeugdteam van de Keelboat Academy ging onder leiding van Wietze de boot omvaren, gevolgd door het jonge team van Phoenixsee uit Duitsland. Voor de jonge zeilers was er toch nog wat vaartijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "duur van de periode dat iemand in zijn leven gevaren heeft"
      ],
      "id": "nl-vaartijd-nl-noun-75dbiCHg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vaartijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-vaartijd.ogg/Nl-vaartijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vaartijd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vaartijd"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van varen ww en tijd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaartijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vaar·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Let goed op de vaartijden. Overdag vinden elk uur '6 minuten over heel'afvaarten plaats naar Yangtzehaven of de landtong. Kosten €3,40, contant te betalen aan boord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het tijdstip dat een schip vertrekt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Omdat de Vecht erg bochtig was, bedroeg de vaartijd van Zwolle naar Nordhorn ongeveer zes dagen, terwijl een schipper in twee dagen van Amsterdam naar Zwolle voer."
        },
        {
          "text": ",,Op basis van de huidige weersverwachtingen, menen wij dat een de snelste crossing dus met een gemiddelde snelheid van 8 knopen kan plaatsvinden. Dit komt neer op circa 17 dagen vaartijd. De kans hierop is dus relatief klein.´´"
        },
        {
          "text": "Met een vaartijd van 6 dagen, 14 uur en 29 minuten, heeft de grootste trimaran voor oceaanraces ter wereld (40 m) een nieuw wereldrecord gevestigd voor boten met bemanning over de theoretische 3.885 zeemijl (7.195 km), in werkelijkheid 4.503 zeemijl (8.339 km). Dit meldt Nauticlink. Hiermee heeft Spindrift 2 een andere grote trimaran Groupama 3 (31,50 m) van Franck Cammas van de troon gestoten met een voorsprong van 20 uur et 29 minuten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de duur die men nodig heeft voor het varen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de periode van de dag dat men vaart"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Even leek er gevaren te kunnen worden in de vaart bij het clubhuis, waar je in ieder geval nog de overkant kon zien: het jeugdteam van de Keelboat Academy ging onder leiding van Wietze de boot omvaren, gevolgd door het jonge team van Phoenixsee uit Duitsland. Voor de jonge zeilers was er toch nog wat vaartijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "duur van de periode dat iemand in zijn leven gevaren heeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vaartijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-vaartijd.ogg/Nl-vaartijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vaartijd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vaartijd"
}