"upmarket" meaning in Nederlands

See upmarket in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-upmarket.ogg Forms: upmarkets [partitive, positive]
  1. betrekking hebbend op het hogere, duurdere, exclusievere gedeelte van de markt
    Sense id: nl-upmarket-nl-adj-uVGvlniH Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: duur, exclusief

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "upmarkets",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "up·mar·ket",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nREMCO SLUMP\n “Cadillac-directeur: 'We moeten aan de diesel'” (24 nov. 2014), De Telegraaf",
          "text": "Cadillac moet upmarket, vindt De Nysschen, maar zal zich ook gaan profileren in opkomende markten, zoals compacte premium auto’s. “Je moet alleen wel voorzichtig zijn dat je het zwaartepunt van je merk niet naar beneden trekt voordat je het aan de bovenkant hebt vastgemaakt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLIES KOMBRINK\n “Voel je goed in... Zagreb” (27 okt. 2015), De Telegraaf",
          "text": "Eten: restaurant Baltazar (traditionele gerechten, upmarket) en restaurant Kerempuh bij de gezellige Dolac groente- en fruitmarkt. In konoba (een Kroatische taverne) Dida serveert men vermaarde Dalmatische gerechten en wijnen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “D-Day voor Blackberry” (30/01/2013), HP de Tijd",
          "text": "Wat Blackberry vooral verkeerd heeft gedaan, nadat ze de smartphone al helemaal niet zag aankomen, was te proberen het marktaandeel onder de man in de straat uit te breiden. Zo verknalde het merk hoogstpersoonlijk haar upmarket-imago waar de prijs er veel minder toe doet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op het hogere, duurdere, exclusievere gedeelte van de markt"
      ],
      "id": "nl-upmarket-nl-adj-uVGvlniH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-upmarket.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-upmarket.ogg/Nl-upmarket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-upmarket.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "duur"
    },
    {
      "word": "exclusief"
    }
  ],
  "word": "upmarket"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "upmarkets",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "up·mar·ket",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nREMCO SLUMP\n “Cadillac-directeur: 'We moeten aan de diesel'” (24 nov. 2014), De Telegraaf",
          "text": "Cadillac moet upmarket, vindt De Nysschen, maar zal zich ook gaan profileren in opkomende markten, zoals compacte premium auto’s. “Je moet alleen wel voorzichtig zijn dat je het zwaartepunt van je merk niet naar beneden trekt voordat je het aan de bovenkant hebt vastgemaakt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLIES KOMBRINK\n “Voel je goed in... Zagreb” (27 okt. 2015), De Telegraaf",
          "text": "Eten: restaurant Baltazar (traditionele gerechten, upmarket) en restaurant Kerempuh bij de gezellige Dolac groente- en fruitmarkt. In konoba (een Kroatische taverne) Dida serveert men vermaarde Dalmatische gerechten en wijnen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “D-Day voor Blackberry” (30/01/2013), HP de Tijd",
          "text": "Wat Blackberry vooral verkeerd heeft gedaan, nadat ze de smartphone al helemaal niet zag aankomen, was te proberen het marktaandeel onder de man in de straat uit te breiden. Zo verknalde het merk hoogstpersoonlijk haar upmarket-imago waar de prijs er veel minder toe doet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op het hogere, duurdere, exclusievere gedeelte van de markt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-upmarket.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-upmarket.ogg/Nl-upmarket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-upmarket.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "duur"
    },
    {
      "word": "exclusief"
    }
  ],
  "word": "upmarket"
}

Download raw JSONL data for upmarket meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.