"unzippen" meaning in Nederlands

See unzippen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-unzippen.ogg
  1. uitpakken
    Sense id: nl-unzippen-nl-verb-IRXqPtT6
  2. een groep bestanden die gecomprimeerd is tot één bestand, weer decomprimeren naar de oorspronkelijke grotere bestanden
    Sense id: nl-unzippen-nl-verb-7UyZQaUH Categories (other): Informatica_in_het_Nederlands Topics: computer sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: unzip (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zippen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels (zipper = ritssluiting)"
  ],
  "hyphenation": "un·zip·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Ik zal natuurlijk veel voornemens moeten beperken, maar ik wil inderdaad toch proberen alle plannen tot één geheel te verdichten. De grote lijn van Voorbij ik en waargebeurd zit natuurlijk in mijn hoofd, inclusief het einde, en wie Uit het niets goed leest, zal die lijn aanvoelen, maar het is meer een visioen dat ik van boek tot boek had willen benaderen, zeg maar unzippen, uitpakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitpakken"
      ],
      "id": "nl-unzippen-nl-verb-IRXqPtT6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zip is een technologie die je in staat stelt om zware bestanden te comprimeren zodat ze gemakkelijker uitgewisseld kunnen worden. De gezipte bestanden worden verzonden en de geadresseerde moet ze dan unzippen om ze hun oorspronkelijke omvang terug te geven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep bestanden die gecomprimeerd is tot één bestand, weer decomprimeren naar de oorspronkelijke grotere bestanden"
      ],
      "id": "nl-unzippen-nl-verb-7UyZQaUH",
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-unzippen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-unzippen.ogg/Nl-unzippen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-unzippen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "unzip"
    }
  ],
  "word": "unzippen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zippen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels (zipper = ritssluiting)"
  ],
  "hyphenation": "un·zip·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Ik zal natuurlijk veel voornemens moeten beperken, maar ik wil inderdaad toch proberen alle plannen tot één geheel te verdichten. De grote lijn van Voorbij ik en waargebeurd zit natuurlijk in mijn hoofd, inclusief het einde, en wie Uit het niets goed leest, zal die lijn aanvoelen, maar het is meer een visioen dat ik van boek tot boek had willen benaderen, zeg maar unzippen, uitpakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitpakken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zip is een technologie die je in staat stelt om zware bestanden te comprimeren zodat ze gemakkelijker uitgewisseld kunnen worden. De gezipte bestanden worden verzonden en de geadresseerde moet ze dan unzippen om ze hun oorspronkelijke omvang terug te geven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep bestanden die gecomprimeerd is tot één bestand, weer decomprimeren naar de oorspronkelijke grotere bestanden"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-unzippen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-unzippen.ogg/Nl-unzippen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-unzippen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "unzip"
    }
  ],
  "word": "unzippen"
}

Download raw JSONL data for unzippen meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.