See uitzicht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "uitzichtloos"
},
{
"word": "uitzichtpunt"
},
{
"word": "uitzichtsloos"
},
{
"word": "uitzichttoren"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van uit en zicht"
],
"forms": [
{
"form": "uitzichten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uitzichtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "uitzichtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "uit·zicht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vanaf deze toren heeft men een prachtig uitzicht op het natuurgebied."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 15",
"text": "De andere vleugel biedt ruimte aan de lounge, de ontbijtzaal en ons bescheiden restaurant, waar ik een vaste tafel voor u heb gereserveerd aan het raam met uitzicht op de pergola en de rozentuin, of wat daarvan over is, waarachter u de vijver kunt zien glinsteren.'"
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Hij woont in de buurt, het is naar schatting de dertigste keer dat hij hier staat, met enerzijds het uitzicht op de beboste flanken van de Vogezen en aan de zuidwestkant het glooiende laagland van de Haute-Saône."
}
],
"glosses": [
"wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien"
],
"id": "nl-uitzicht-nl-noun-m7DP9JF4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gelukkig heeft hij uitzicht op een betere baan."
}
],
"glosses": [
"verwachting, iets waar men naar kan uitzien"
],
"id": "nl-uitzicht-nl-noun-Nqf4V8xY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitzicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-uitzicht.ogg/Nl-uitzicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitzicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "panorama"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vergezicht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "udsigt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aussicht"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausblick"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"word": "view"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"word": "outlook"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vue"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"word": "vidajo"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"word": "dîmen"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utsikt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utsikt"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vista"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "verwachting, iets waar men naar kan uitzien",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "udsigt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verwachting, iets waar men naar kan uitzien",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aussicht"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "verwachting, iets waar men naar kan uitzien",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utsikt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "verwachting, iets waar men naar kan uitzien",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utsikt"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verwachting, iets waar men naar kan uitzien",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perspectiva"
}
],
"word": "uitzicht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "uitzichtloos"
},
{
"word": "uitzichtpunt"
},
{
"word": "uitzichtsloos"
},
{
"word": "uitzichttoren"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van uit en zicht"
],
"forms": [
{
"form": "uitzichten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uitzichtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "uitzichtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "uit·zicht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Vanaf deze toren heeft men een prachtig uitzicht op het natuurgebied."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 15",
"text": "De andere vleugel biedt ruimte aan de lounge, de ontbijtzaal en ons bescheiden restaurant, waar ik een vaste tafel voor u heb gereserveerd aan het raam met uitzicht op de pergola en de rozentuin, of wat daarvan over is, waarachter u de vijver kunt zien glinsteren.'"
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Hij woont in de buurt, het is naar schatting de dertigste keer dat hij hier staat, met enerzijds het uitzicht op de beboste flanken van de Vogezen en aan de zuidwestkant het glooiende laagland van de Haute-Saône."
}
],
"glosses": [
"wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gelukkig heeft hij uitzicht op een betere baan."
}
],
"glosses": [
"verwachting, iets waar men naar kan uitzien"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitzicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-uitzicht.ogg/Nl-uitzicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitzicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "panorama"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vergezicht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "udsigt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aussicht"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausblick"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"word": "view"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"word": "outlook"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vue"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"word": "vidajo"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"word": "dîmen"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utsikt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utsikt"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vista"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "verwachting, iets waar men naar kan uitzien",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "udsigt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verwachting, iets waar men naar kan uitzien",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aussicht"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "verwachting, iets waar men naar kan uitzien",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utsikt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "verwachting, iets waar men naar kan uitzien",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utsikt"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verwachting, iets waar men naar kan uitzien",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perspectiva"
}
],
"word": "uitzicht"
}
Download raw JSONL data for uitzicht meaning in Nederlands (5.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"uitzicht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "uitzicht",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.