See uitwijkmanoeuvre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uitwijken ww en manoeuvre zn" ], "forms": [ { "form": "uitwijkmanoeuvres", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "uit·wijk·ma·noeu·vre", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verkeer_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De helikopterpiloot die in november vorig jaar met zijn Apache tegen een zogeheten bliksemdraad vloog bij het Gelderse Zoelmond, zag deze over het hoofd tijdens een uitwijkmanoeuvre." }, { "text": "Het Openbaar Ministerie eist voor het veroorzaken van een bizar en fataal verkeersongeluk een boete van zevenhonderd euro tegen een automobilist zonder rijbewijs. De man reed in Amsterdam een paal omver bij een onnodige uitwijkmanoeuvre. Een voetganger kreeg een aan de paal geplaatst verkeersbord op zijn hoofd en overleed aan ernstig hoofdletsel." }, { "text": "Vier auto's hadden vrijdagavond flinke schade opgelopen bij een aanrijding op de Deurningerstraat in Enschede. Dit alles was het gevolg van een uitwijkmanoeuvre." } ], "glosses": [ "verandering van (rij)richting om een botsing te voorkomen" ], "id": "nl-uitwijkmanoeuvre-nl-noun-9yqelPMk", "topics": [ "traffic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nSamuel de Lange\n “Douglas R. Hofstadter: Gödel, Escher, Bach. 1977” (26 februari 1999) op nrc.nl", "text": "De weerlegging van dit gevaarlijke argument, dat ook Turing al zorgen had gebaard, kost Hofstadter veel hoofdbrekens. Ondertussen maakt hij een uitwijkmanoeuvre naar de vreemde streken die de genetische code met het DNA uithaalt, zodat genotypische gegevens in de wonderlijkste fenotypen kunnen verkeren." } ], "glosses": [ "handeling bedoeld om een conflict of probleem te omzeilen" ], "id": "nl-uitwijkmanoeuvre-nl-noun-9Lm~NSrp", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitwijkmanoeuvre.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-uitwijkmanoeuvre.ogg/Nl-uitwijkmanoeuvre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitwijkmanoeuvre.ogg" }, { "ipa": "ˈœytwɛikmaˌnœːvrə" } ], "synonyms": [ { "word": "uitwijkmaneuver" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verandering van (rij)richting om een botsing te voorkomen", "sense_index": 1, "word": "give-way manoeuvre" } ], "word": "uitwijkmanoeuvre" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uitwijken ww en manoeuvre zn" ], "forms": [ { "form": "uitwijkmanoeuvres", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "uit·wijk·ma·noeu·vre", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Verkeer_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De helikopterpiloot die in november vorig jaar met zijn Apache tegen een zogeheten bliksemdraad vloog bij het Gelderse Zoelmond, zag deze over het hoofd tijdens een uitwijkmanoeuvre." }, { "text": "Het Openbaar Ministerie eist voor het veroorzaken van een bizar en fataal verkeersongeluk een boete van zevenhonderd euro tegen een automobilist zonder rijbewijs. De man reed in Amsterdam een paal omver bij een onnodige uitwijkmanoeuvre. Een voetganger kreeg een aan de paal geplaatst verkeersbord op zijn hoofd en overleed aan ernstig hoofdletsel." }, { "text": "Vier auto's hadden vrijdagavond flinke schade opgelopen bij een aanrijding op de Deurningerstraat in Enschede. Dit alles was het gevolg van een uitwijkmanoeuvre." } ], "glosses": [ "verandering van (rij)richting om een botsing te voorkomen" ], "topics": [ "traffic" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nSamuel de Lange\n “Douglas R. Hofstadter: Gödel, Escher, Bach. 1977” (26 februari 1999) op nrc.nl", "text": "De weerlegging van dit gevaarlijke argument, dat ook Turing al zorgen had gebaard, kost Hofstadter veel hoofdbrekens. Ondertussen maakt hij een uitwijkmanoeuvre naar de vreemde streken die de genetische code met het DNA uithaalt, zodat genotypische gegevens in de wonderlijkste fenotypen kunnen verkeren." } ], "glosses": [ "handeling bedoeld om een conflict of probleem te omzeilen" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitwijkmanoeuvre.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-uitwijkmanoeuvre.ogg/Nl-uitwijkmanoeuvre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitwijkmanoeuvre.ogg" }, { "ipa": "ˈœytwɛikmaˌnœːvrə" } ], "synonyms": [ { "word": "uitwijkmaneuver" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verandering van (rij)richting om een botsing te voorkomen", "sense_index": 1, "word": "give-way manoeuvre" } ], "word": "uitwijkmanoeuvre" }
Download raw JSONL data for uitwijkmanoeuvre meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.