"uitwasemen" meaning in Nederlands

See uitwasemen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-uitwasemen.ogg
  1. uitstoten van rook
    Sense id: nl-uitwasemen-nl-verb-KPFj1GrB Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. verlies van water in dampvorm
    Sense id: nl-uitwasemen-nl-verb-1YhK6YrF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uitdampen, dampen, stomen, uitademen, transpireren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en wasemen ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·wa·se·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nu lopen de aggregaten, die het schip van stroom voorzien als het in Rotterdam bij de Wilhelminapier ligt, nog op gasolie. Omdat de drijvende vakantiepaleizen hun gasoliewalm vlak bij de milieuzone uitwasemen is daar veel kritiek op."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Roken is voor bollebozen!” (tobacco smell), HP de Tijd",
          "text": "Eindelijk weer eens goed nieuws voor rokers! Jarenlang is het uitwasemen van tabakswalmen verketterd. Schreeuwende boodschappen op sigarettenpakjes, rookverbod en anti-rookreclames."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitstoten van rook"
      ],
      "id": "nl-uitwasemen-nl-verb-KPFj1GrB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verdeel de bloemkool in kleine roosjes en kook de roosjes in circa 3 minuten beetgaar. Giet af en laat uitwasemen"
        },
        {
          "text": "Direct na aankoop worden de oliebollen omgepakt in een voor levensmiddelen geschikt kratje en voorzien van een codenummer. De oliebollen liggen in het kratje in een bakblik voor cupcakes en kunnen daardoor zo nodig uitwasemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verlies van water in dampvorm"
      ],
      "id": "nl-uitwasemen-nl-verb-1YhK6YrF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitwasemen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-uitwasemen.ogg/Nl-uitwasemen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitwasemen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uitdampen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dampen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stomen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uitademen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "transpireren"
    }
  ],
  "word": "uitwasemen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en wasemen ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·wa·se·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nu lopen de aggregaten, die het schip van stroom voorzien als het in Rotterdam bij de Wilhelminapier ligt, nog op gasolie. Omdat de drijvende vakantiepaleizen hun gasoliewalm vlak bij de milieuzone uitwasemen is daar veel kritiek op."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Roken is voor bollebozen!” (tobacco smell), HP de Tijd",
          "text": "Eindelijk weer eens goed nieuws voor rokers! Jarenlang is het uitwasemen van tabakswalmen verketterd. Schreeuwende boodschappen op sigarettenpakjes, rookverbod en anti-rookreclames."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitstoten van rook"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verdeel de bloemkool in kleine roosjes en kook de roosjes in circa 3 minuten beetgaar. Giet af en laat uitwasemen"
        },
        {
          "text": "Direct na aankoop worden de oliebollen omgepakt in een voor levensmiddelen geschikt kratje en voorzien van een codenummer. De oliebollen liggen in het kratje in een bakblik voor cupcakes en kunnen daardoor zo nodig uitwasemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verlies van water in dampvorm"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitwasemen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-uitwasemen.ogg/Nl-uitwasemen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitwasemen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uitdampen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dampen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stomen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uitademen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "transpireren"
    }
  ],
  "word": "uitwasemen"
}

Download raw JSONL data for uitwasemen meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.