See uitwaaieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en waaieren ww" ], "hyphenation": "uit·waai·e·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 195, 206 ] ], "text": "Bij het Italiaans Cultureel Instituut aan de Keizersgracht kijken zo'n 80 Italianen en anderen die de 'Azzurri' een warm hart toedragen. De ruimte is beperkt, waardoor groepjes Italianen moesten uitwaaieren over café's [sic!] in Amsterdam." }, { "bold_text_offsets": [ [ 151, 162 ] ], "text": "Tegenover AT5 geeft Cruijff aan dat het goed gaat met Ajax. De jeugdopleiding is één van Europa's meest succesvolle, als wordt gemeten hoeveel spelers uitwaaieren naar andere clubs of in het eerste terechtkomen. 'Als je ze niet kan kopen, dan moet je ze zelf opleiden. Wie niet sterk is, moet slim zijn'." }, { "bold_text_offsets": [ [ 309, 320 ] ], "text": "Het stroompje verandert verderop al in een baldadig beekje. Sommige toppen van het middelgebergte hebben iets van vulkanen met groene hanenkammen. Fietsen is een cadans die maar doorgaat, en terwijl dat gebeurt, terwijl de benen malen, worden gedachten lichter en onnozeler. Dat is wat je wilt: dat gedachten uitwaaieren en zo hun zwaarte verliezen." } ], "glosses": [ "vanuit één punt naar verschillende kanten gaan" ], "id": "nl-uitwaaieren-nl-verb-2zyGRHXG" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitwaaieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-uitwaaieren.ogg/Nl-uitwaaieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitwaaieren.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "uitzwermen" }, { "word": "verspreiden" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vanuit één punt naar verschillende kanten gaan", "sense_index": 1, "word": "feathering" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vanuit één punt naar verschillende kanten gaan", "sense_index": 1, "word": "swarm around" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vanuit één punt naar verschillende kanten gaan", "sense_index": 1, "word": "fan out" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vanuit één punt naar verschillende kanten gaan", "sense_index": 1, "word": "disperse" } ], "word": "uitwaaieren" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en waaieren ww" ], "hyphenation": "uit·waai·e·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 195, 206 ] ], "text": "Bij het Italiaans Cultureel Instituut aan de Keizersgracht kijken zo'n 80 Italianen en anderen die de 'Azzurri' een warm hart toedragen. De ruimte is beperkt, waardoor groepjes Italianen moesten uitwaaieren over café's [sic!] in Amsterdam." }, { "bold_text_offsets": [ [ 151, 162 ] ], "text": "Tegenover AT5 geeft Cruijff aan dat het goed gaat met Ajax. De jeugdopleiding is één van Europa's meest succesvolle, als wordt gemeten hoeveel spelers uitwaaieren naar andere clubs of in het eerste terechtkomen. 'Als je ze niet kan kopen, dan moet je ze zelf opleiden. Wie niet sterk is, moet slim zijn'." }, { "bold_text_offsets": [ [ 309, 320 ] ], "text": "Het stroompje verandert verderop al in een baldadig beekje. Sommige toppen van het middelgebergte hebben iets van vulkanen met groene hanenkammen. Fietsen is een cadans die maar doorgaat, en terwijl dat gebeurt, terwijl de benen malen, worden gedachten lichter en onnozeler. Dat is wat je wilt: dat gedachten uitwaaieren en zo hun zwaarte verliezen." } ], "glosses": [ "vanuit één punt naar verschillende kanten gaan" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitwaaieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-uitwaaieren.ogg/Nl-uitwaaieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitwaaieren.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "uitzwermen" }, { "word": "verspreiden" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vanuit één punt naar verschillende kanten gaan", "sense_index": 1, "word": "feathering" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vanuit één punt naar verschillende kanten gaan", "sense_index": 1, "word": "swarm around" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vanuit één punt naar verschillende kanten gaan", "sense_index": 1, "word": "fan out" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vanuit één punt naar verschillende kanten gaan", "sense_index": 1, "word": "disperse" } ], "word": "uitwaaieren" }
Download raw JSONL data for uitwaaieren meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.