"uitventen" meaning in Nederlands

See uitventen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-uitventen.ogg
  1. verkopen op de markt; langs de straat verkopen; verkopen in het algemeen
    Sense id: nl-uitventen-nl-verb-u~OAe8mB
  2. verspreiden; aanbieden aan anderen; aan de man brengen
    Sense id: nl-uitventen-nl-verb-5ZCZ2NT~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verkopen, slijten, colporteren, verspreiden, aanbieden

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en venten ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·ven·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Ze kunnen dan meteen het Boekenweekgeschenk uitventen', verklaarde de directeur. De Boekenweek van zaterdag 16 tot en met zondag 24 maart duurt dit jaar ook negen dagen. Voorgaande jaren waren dat er 11. Van Nispen: 'We hebben er meer een week van gemaakt. We willen het helder hebben, met een kop en een staart.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkopen op de markt; langs de straat verkopen; verkopen in het algemeen"
      ],
      "id": "nl-uitventen-nl-verb-u~OAe8mB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koning Willem-Alexander zei bij zijn aantreden de Nederlandse handelsbelangen in alle uithoeken van de wereld te willen uitventen. Rusland is een belangrijke handelspartner en er zijn de nodige plooien in de bilaterale relaties glad te strijken. De wijziging van zijn agenda was in dat licht bezien vanzelfsprekend."
        },
        {
          "text": "De aanpak van overlast gevende jongeren in Twenterand verdient navolging. Twenterand kan de gebruikte methode Flashback gaan uitventen, omdat er resultaten mee worden behaald. Dat zei minister Ivo Opstelten van Veiligheid en Justitie dinsdagmiddag tijdens een werkbezoek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verspreiden; aanbieden aan anderen; aan de man brengen"
      ],
      "id": "nl-uitventen-nl-verb-5ZCZ2NT~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitventen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-uitventen.ogg/Nl-uitventen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitventen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verkopen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slijten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "colporteren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verspreiden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aanbieden"
    }
  ],
  "word": "uitventen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en venten ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·ven·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Ze kunnen dan meteen het Boekenweekgeschenk uitventen', verklaarde de directeur. De Boekenweek van zaterdag 16 tot en met zondag 24 maart duurt dit jaar ook negen dagen. Voorgaande jaren waren dat er 11. Van Nispen: 'We hebben er meer een week van gemaakt. We willen het helder hebben, met een kop en een staart.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkopen op de markt; langs de straat verkopen; verkopen in het algemeen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koning Willem-Alexander zei bij zijn aantreden de Nederlandse handelsbelangen in alle uithoeken van de wereld te willen uitventen. Rusland is een belangrijke handelspartner en er zijn de nodige plooien in de bilaterale relaties glad te strijken. De wijziging van zijn agenda was in dat licht bezien vanzelfsprekend."
        },
        {
          "text": "De aanpak van overlast gevende jongeren in Twenterand verdient navolging. Twenterand kan de gebruikte methode Flashback gaan uitventen, omdat er resultaten mee worden behaald. Dat zei minister Ivo Opstelten van Veiligheid en Justitie dinsdagmiddag tijdens een werkbezoek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verspreiden; aanbieden aan anderen; aan de man brengen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitventen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-uitventen.ogg/Nl-uitventen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitventen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verkopen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slijten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "colporteren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verspreiden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aanbieden"
    }
  ],
  "word": "uitventen"
}

Download raw JSONL data for uitventen meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.