"uittellen" meaning in Nederlands

See uittellen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-uittellen.ogg
  1. al tellend betalen
    Sense id: nl-uittellen-nl-verb-YQ1iRBk1
  2. precies bepalen wat de hoeveelheid is
    Sense id: nl-uittellen-nl-verb-txhKKaMx
  3. tellen hoelang een bokser op de grond blijft liggen, als dit te lang duurt heeft de andere bokser de wedstrijd gewonnen
    Sense id: nl-uittellen-nl-verb-NItbq54t Categories (other): Sport_in_het_Nederlands Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aftellen, becijferen, calculeren, uitrekenen Translations: enumerate (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en tellen ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·tel·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "dat is wel heel makkelijk te voorspellen",
      "word": "dat kun je op je tien vingers uittellen/natellen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Het leukste vind ik pensioenen brengen: dan ben je altijd graag gezien en vaak krijg je ook iets te drinken aangeboden. Het gebeurt wel niet zo vaak meer. Ik moet nu nog maar vier mensen cash hun pensioen gaan brengen. Het is gelukkig al voorgeteld, vroeger moest je elk pensioen zelf uittellen en erover waken dat je kassa klopte tegen het eind van de dag.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "al tellend betalen"
      ],
      "id": "nl-uittellen-nl-verb-YQ1iRBk1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Want je kan thuis de 'schermtijd'misschien wel uittellen, maar wat doe je met de uurtjes achter het digibord op school? Ik zeg altijd: zorg dat het thuis niet dé hoofdactiviteit is, maar één van de vele activiteiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "precies bepalen wat de hoeveelheid is"
      ],
      "id": "nl-uittellen-nl-verb-txhKKaMx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tellen hoelang een bokser op de grond blijft liggen, als dit te lang duurt heeft de andere bokser de wedstrijd gewonnen"
      ],
      "id": "nl-uittellen-nl-verb-NItbq54t",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uittellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-uittellen.ogg/Nl-uittellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uittellen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aftellen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "becijferen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "calculeren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uitrekenen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "enumerate"
    }
  ],
  "word": "uittellen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en tellen ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·tel·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "dat is wel heel makkelijk te voorspellen",
      "word": "dat kun je op je tien vingers uittellen/natellen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Het leukste vind ik pensioenen brengen: dan ben je altijd graag gezien en vaak krijg je ook iets te drinken aangeboden. Het gebeurt wel niet zo vaak meer. Ik moet nu nog maar vier mensen cash hun pensioen gaan brengen. Het is gelukkig al voorgeteld, vroeger moest je elk pensioen zelf uittellen en erover waken dat je kassa klopte tegen het eind van de dag.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "al tellend betalen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Want je kan thuis de 'schermtijd'misschien wel uittellen, maar wat doe je met de uurtjes achter het digibord op school? Ik zeg altijd: zorg dat het thuis niet dé hoofdactiviteit is, maar één van de vele activiteiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "precies bepalen wat de hoeveelheid is"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "tellen hoelang een bokser op de grond blijft liggen, als dit te lang duurt heeft de andere bokser de wedstrijd gewonnen"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uittellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-uittellen.ogg/Nl-uittellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uittellen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aftellen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "becijferen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "calculeren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uitrekenen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "enumerate"
    }
  ],
  "word": "uittellen"
}

Download raw JSONL data for uittellen meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.