"uitstoting" meaning in Nederlands

See uitstoting in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-uitstoting.ogg Forms: uitstotingen [plural]
  1. het verwijderd worden (uit een groep of gemeenschap)
    Sense id: nl-uitstoting-nl-noun-nUgjGXHO Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. datgene dat naar de omgeving wordt geloosd
    Sense id: nl-uitstoting-nl-noun-fjUWuQOv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schrapping, royement, verdrijving, uitdrijving, uitbanning, verbanning, verstoting, wegjaging Translations (het verwijderd worden (uit een groep of gemeenschap)): pushing out (Engels), removal (Engels), expulsion (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van uitstoten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uitstotingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·sto·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Ja, alleen met triomf viel misschien alsnog de verscheurende emotie van uitstoting en verraad te pareren waarmee Quispel destijds de verse groeve met het lichaam van Kiliaan Noppen de rug toegekeerd had."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Indiase bestraft met verkrachting” (23-01-2014), NOS",
          "text": "Een dorpsraad in dit deel van India wordt gevormd door oudere mannen uit het dorp. Ze waken over de naleving van sociale normen en bepalen soms ook wie met wie trouwt. Wie niet gehoorzaamt, riskeert uitstoting uit de gemeenschap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verwijderd worden (uit een groep of gemeenschap)"
      ],
      "id": "nl-uitstoting-nl-noun-nUgjGXHO"
    },
    {
      "glosses": [
        "datgene dat naar de omgeving wordt geloosd"
      ],
      "id": "nl-uitstoting-nl-noun-fjUWuQOv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitstoting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-uitstoting.ogg/Nl-uitstoting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitstoting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schrapping"
    },
    {
      "word": "royement"
    },
    {
      "word": "verdrijving"
    },
    {
      "word": "uitdrijving"
    },
    {
      "word": "uitbanning"
    },
    {
      "word": "verbanning"
    },
    {
      "word": "verstoting"
    },
    {
      "word": "wegjaging"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verwijderd worden (uit een groep of gemeenschap)",
      "sense_index": 1,
      "word": "pushing out"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verwijderd worden (uit een groep of gemeenschap)",
      "sense_index": 1,
      "word": "removal"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verwijderd worden (uit een groep of gemeenschap)",
      "sense_index": 1,
      "word": "expulsion"
    }
  ],
  "word": "uitstoting"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van uitstoten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uitstotingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·sto·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Ja, alleen met triomf viel misschien alsnog de verscheurende emotie van uitstoting en verraad te pareren waarmee Quispel destijds de verse groeve met het lichaam van Kiliaan Noppen de rug toegekeerd had."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Indiase bestraft met verkrachting” (23-01-2014), NOS",
          "text": "Een dorpsraad in dit deel van India wordt gevormd door oudere mannen uit het dorp. Ze waken over de naleving van sociale normen en bepalen soms ook wie met wie trouwt. Wie niet gehoorzaamt, riskeert uitstoting uit de gemeenschap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verwijderd worden (uit een groep of gemeenschap)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "datgene dat naar de omgeving wordt geloosd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitstoting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-uitstoting.ogg/Nl-uitstoting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitstoting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schrapping"
    },
    {
      "word": "royement"
    },
    {
      "word": "verdrijving"
    },
    {
      "word": "uitdrijving"
    },
    {
      "word": "uitbanning"
    },
    {
      "word": "verbanning"
    },
    {
      "word": "verstoting"
    },
    {
      "word": "wegjaging"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verwijderd worden (uit een groep of gemeenschap)",
      "sense_index": 1,
      "word": "pushing out"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verwijderd worden (uit een groep of gemeenschap)",
      "sense_index": 1,
      "word": "removal"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verwijderd worden (uit een groep of gemeenschap)",
      "sense_index": 1,
      "word": "expulsion"
    }
  ],
  "word": "uitstoting"
}

Download raw JSONL data for uitstoting meaning in Nederlands (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "uitstoting",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "uitstoting",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.