See uitstalraam in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uitstallen ww en raam zn" ], "forms": [ { "form": "uitstalramen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "uitstalraampje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "uitstalraampjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "uit·stal·raam", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Maar in 2010 gaf Frère de strijd op en zette BIG in het uitstalraam. Dertien jaar van herpositioneringen en acquisities hadden niet het gewenste resultaat opgeleverd." }, { "text": "Supersnob Andy Warhol kocht allerlei dingetjes omdat hij niet verdroeg dat andere mensen ze zouden kopen, 'vanuit een vreemd soort jaloezie'. Hij pakte niets uit. Ook dat was heel snobbish. Elk boek over snobisme of dandyisme gaat over zulke hebbedingen, over accessoires en rekwisieten. De snob zet zich in een vitrine. Hij of zij - een vrouw doorgaans als femme fatale - staat op het theater, in een étalage du moi, 'een uitstalraam van zichzelf'." }, { "text": "Als het been van Hansen dan toch van zo’n unieke goddelijkheid is, voer het dan meteen geamputeerd af naar het museum. Het uitstalraam van ADO Den Haag is al zo schraal bezaaid. Daar kan een mummie bij." } ], "glosses": [ "etalage" ], "id": "nl-uitstalraam-nl-noun-m6u0OAEG" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitstalraam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-uitstalraam.ogg/Nl-uitstalraam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitstalraam.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "etalageruit" }, { "word": "uitstalkast" }, { "word": "vitrine" }, { "word": "uitstalling" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "display window" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "display case" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "shop window" } ], "word": "uitstalraam" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uitstallen ww en raam zn" ], "forms": [ { "form": "uitstalramen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "uitstalraampje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "uitstalraampjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "uit·stal·raam", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Maar in 2010 gaf Frère de strijd op en zette BIG in het uitstalraam. Dertien jaar van herpositioneringen en acquisities hadden niet het gewenste resultaat opgeleverd." }, { "text": "Supersnob Andy Warhol kocht allerlei dingetjes omdat hij niet verdroeg dat andere mensen ze zouden kopen, 'vanuit een vreemd soort jaloezie'. Hij pakte niets uit. Ook dat was heel snobbish. Elk boek over snobisme of dandyisme gaat over zulke hebbedingen, over accessoires en rekwisieten. De snob zet zich in een vitrine. Hij of zij - een vrouw doorgaans als femme fatale - staat op het theater, in een étalage du moi, 'een uitstalraam van zichzelf'." }, { "text": "Als het been van Hansen dan toch van zo’n unieke goddelijkheid is, voer het dan meteen geamputeerd af naar het museum. Het uitstalraam van ADO Den Haag is al zo schraal bezaaid. Daar kan een mummie bij." } ], "glosses": [ "etalage" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitstalraam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-uitstalraam.ogg/Nl-uitstalraam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitstalraam.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "etalageruit" }, { "word": "uitstalkast" }, { "word": "vitrine" }, { "word": "uitstalling" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "display window" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "display case" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "shop window" } ], "word": "uitstalraam" }
Download raw JSONL data for uitstalraam meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.