"uitstallen" meaning in Nederlands

See uitstallen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /'œytstɑlə(n)/ Audio: nl-uitstallen.ogg
  1. iets duidelijk zichtbaar tentoonstellen voor anderen, vaak met als doel het tentoongestelde te verkopen
    Sense id: nl-uitstallen-nl-verb-I-~ham2q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: displayen, etaleren, tentoonspreiden, tonen, showen, exposeren, pronken Translations (etaleren): show (Engels), display (Engels), show off (Engels), expose for sale (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en stallen ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·stal·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Alle meerderheidspartijen dragen de verantwoordelijkheid om samen werk van te maken van een krachtig antitabaksbeleid.’ CD&V pleit ook voor een totaalverbod op reclame, een verbod op tabaksautomaten, een verbod op het zichtbaar uitstallen van tabaksproducten in winkels en voor de invoering van neutrale sigarettenpakjes."
        },
        {
          "text": "Hij verwijst daarbij naar artikel drie uit die gemeentelijke verordening. Daarin staat dat het college ontheffing kan verlenen voor het uitstallen van kunst op zondag tussen 11 en 22 uur. Albert Heijn wilde samen met kunstenaar Ten Vregelaar een tentoonstelling organiseren in de supermarkt op de zondagen 24 en 31 december."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets duidelijk zichtbaar tentoonstellen voor anderen, vaak met als doel het tentoongestelde te verkopen"
      ],
      "id": "nl-uitstallen-nl-verb-I-~ham2q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitstallen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-uitstallen.ogg/Nl-uitstallen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitstallen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'œytstɑlə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "displayen"
    },
    {
      "word": "etaleren"
    },
    {
      "word": "tentoonspreiden"
    },
    {
      "word": "tonen"
    },
    {
      "word": "showen"
    },
    {
      "word": "exposeren"
    },
    {
      "word": "pronken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etaleren",
      "sense_index": 1,
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etaleren",
      "sense_index": 1,
      "word": "display"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etaleren",
      "sense_index": 1,
      "word": "show off"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etaleren",
      "sense_index": 1,
      "word": "expose for sale"
    }
  ],
  "word": "uitstallen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en stallen ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·stal·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Alle meerderheidspartijen dragen de verantwoordelijkheid om samen werk van te maken van een krachtig antitabaksbeleid.’ CD&V pleit ook voor een totaalverbod op reclame, een verbod op tabaksautomaten, een verbod op het zichtbaar uitstallen van tabaksproducten in winkels en voor de invoering van neutrale sigarettenpakjes."
        },
        {
          "text": "Hij verwijst daarbij naar artikel drie uit die gemeentelijke verordening. Daarin staat dat het college ontheffing kan verlenen voor het uitstallen van kunst op zondag tussen 11 en 22 uur. Albert Heijn wilde samen met kunstenaar Ten Vregelaar een tentoonstelling organiseren in de supermarkt op de zondagen 24 en 31 december."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets duidelijk zichtbaar tentoonstellen voor anderen, vaak met als doel het tentoongestelde te verkopen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitstallen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-uitstallen.ogg/Nl-uitstallen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitstallen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'œytstɑlə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "displayen"
    },
    {
      "word": "etaleren"
    },
    {
      "word": "tentoonspreiden"
    },
    {
      "word": "tonen"
    },
    {
      "word": "showen"
    },
    {
      "word": "exposeren"
    },
    {
      "word": "pronken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etaleren",
      "sense_index": 1,
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etaleren",
      "sense_index": 1,
      "word": "display"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etaleren",
      "sense_index": 1,
      "word": "show off"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etaleren",
      "sense_index": 1,
      "word": "expose for sale"
    }
  ],
  "word": "uitstallen"
}

Download raw JSONL data for uitstallen meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.