See uitspraak in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Middelnederlands utesprake, Naamwoord van handeling van uitspreken ww , op te vatten als samenstelling van uit bw en spraak zn" ], "forms": [ { "form": "uitspraken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "uitspraakje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "uitspraakjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "uit·spraak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Taalkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767", "text": "Je heet, je moet me de uitspraak niet kwalijk nemen, ging hij verder, nog steeds met diezelfde vreemde blik, je heet Eric Henri Oscar Lauritz Letang. En je bent Frans staatsburger." } ], "glosses": [ "manier waarop iemand een woord, zin of taal ten gehore brengt of zou moeten brengen" ], "id": "nl-uitspraak-nl-noun-GXGcMKVu", "topics": [ "linguistics" ] }, { "examples": [ { "text": "De wens van de coalitiepartners zal ongetwijfeld weer leiden tot een stevig gesprek. Dat gebeurde vorige week ook naar aanleiding van de uitspraken van Dijkhoff. Toen zei CU-voorman Segers na afloop: „We gaan vol goede moed verder, maar dit soort dingen moet niet te vaak gebeuren.”" } ], "glosses": [ "een woord of zin door iemand uitgesproken waarin een mening wordt geuit, bewering" ], "id": "nl-uitspraak-nl-noun-zOIURImH" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Juridisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De uitspraak toonde volgens sommige analisten aan dat wie geld genoeg had om de beste advocaten in te huren, ongestraft een moord kon plegen" }, { "ref": "Weblink bron\nTjerk Gaulthérie van Weezel en Rik Kuiper\n “Gerechtshof brandt vingers niet aan inspectierapport over Haga Lyceum” (24 december 2019), de Volkskrant", "text": "Daarmee schuift het hof het oordeel over het werk van de inspectie door naar de bestuursrechter in Amsterdam, die op 20 januari uitspraak doet over de rechtmatigheid van het optreden van onderwijsminister Arie Slob in de Haga-zaak." } ], "glosses": [ "het uiten, bekendmaken van een oordeel in een rechtbank" ], "id": "nl-uitspraak-nl-noun-2Bs7IdR1", "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitspraak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-uitspraak.ogg/Nl-uitspraak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitspraak.ogg" }, { "ipa": "/œytspra:k/" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "uitspraak" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "pronunciació" }, { "lang": "Vereenvoudigd Chinees", "lang_code": "zh", "roman": "fāyīn", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "发音" }, { "lang": "Traditioneel Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "發音" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Aussprache" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "pronunciation" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "prononco" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "ääntäminen" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "ääntämys" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "prononciation" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "útspraak" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "roman": "proforá", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "προφορά" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "cara baca" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "pelafalan" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "pronuncia" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "はつおん, hatsuon", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "発音" }, { "lang": "Nederduits", "lang_code": "nds", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Utspraak" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "вимова" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "wymowa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "произношение" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "выговор" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "uttal" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "pronunciación" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "gaan-ɔ̀ɔk-sǐiang", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "การออกเสียง" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "cách phát âm" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "prononçaedje" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "woord of zin", "sense_index": 2, "word": "uitspraak" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "woord of zin", "sense_index": 2, "word": "statement" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "woord of zin", "sense_index": 2, "word": "pronouncement" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "woord of zin", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "φράση" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "woord of zin", "sense_index": 2, "word": "слова" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "woord of zin", "sense_index": 2, "word": "вислів" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "woord of zin", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "высказывание" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "word": "verdict" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "word": "sentence" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "ετυμηγορία" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "word": "вирок" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "word": "присуд" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "word": "ухвала" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "wyrok" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "приговор" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "condena" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "sentencia" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "word": "sự công bố" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "djudjmint" } ], "word": "uitspraak" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Middelnederlands utesprake, Naamwoord van handeling van uitspreken ww , op te vatten als samenstelling van uit bw en spraak zn" ], "forms": [ { "form": "uitspraken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "uitspraakje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "uitspraakjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "uit·spraak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Taalkunde_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767", "text": "Je heet, je moet me de uitspraak niet kwalijk nemen, ging hij verder, nog steeds met diezelfde vreemde blik, je heet Eric Henri Oscar Lauritz Letang. En je bent Frans staatsburger." } ], "glosses": [ "manier waarop iemand een woord, zin of taal ten gehore brengt of zou moeten brengen" ], "topics": [ "linguistics" ] }, { "examples": [ { "text": "De wens van de coalitiepartners zal ongetwijfeld weer leiden tot een stevig gesprek. Dat gebeurde vorige week ook naar aanleiding van de uitspraken van Dijkhoff. Toen zei CU-voorman Segers na afloop: „We gaan vol goede moed verder, maar dit soort dingen moet niet te vaak gebeuren.”" } ], "glosses": [ "een woord of zin door iemand uitgesproken waarin een mening wordt geuit, bewering" ] }, { "categories": [ "Juridisch_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "text": "De uitspraak toonde volgens sommige analisten aan dat wie geld genoeg had om de beste advocaten in te huren, ongestraft een moord kon plegen" }, { "ref": "Weblink bron\nTjerk Gaulthérie van Weezel en Rik Kuiper\n “Gerechtshof brandt vingers niet aan inspectierapport over Haga Lyceum” (24 december 2019), de Volkskrant", "text": "Daarmee schuift het hof het oordeel over het werk van de inspectie door naar de bestuursrechter in Amsterdam, die op 20 januari uitspraak doet over de rechtmatigheid van het optreden van onderwijsminister Arie Slob in de Haga-zaak." } ], "glosses": [ "het uiten, bekendmaken van een oordeel in een rechtbank" ], "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitspraak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-uitspraak.ogg/Nl-uitspraak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitspraak.ogg" }, { "ipa": "/œytspra:k/" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "uitspraak" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "pronunciació" }, { "lang": "Vereenvoudigd Chinees", "lang_code": "zh", "roman": "fāyīn", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "发音" }, { "lang": "Traditioneel Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "發音" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Aussprache" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "pronunciation" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "prononco" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "ääntäminen" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "ääntämys" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "prononciation" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "útspraak" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "roman": "proforá", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "προφορά" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "cara baca" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "pelafalan" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "pronuncia" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "はつおん, hatsuon", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "発音" }, { "lang": "Nederduits", "lang_code": "nds", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Utspraak" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "вимова" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "wymowa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "произношение" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "выговор" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "uttal" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "pronunciación" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "gaan-ɔ̀ɔk-sǐiang", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "การออกเสียง" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "word": "cách phát âm" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "manier waarop iets ten gehore gebracht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "prononçaedje" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "woord of zin", "sense_index": 2, "word": "uitspraak" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "woord of zin", "sense_index": 2, "word": "statement" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "woord of zin", "sense_index": 2, "word": "pronouncement" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "woord of zin", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "φράση" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "woord of zin", "sense_index": 2, "word": "слова" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "woord of zin", "sense_index": 2, "word": "вислів" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "woord of zin", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "высказывание" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "word": "verdict" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "word": "sentence" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "ετυμηγορία" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "word": "вирок" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "word": "присуд" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "word": "ухвала" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "wyrok" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "приговор" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "condena" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "sentencia" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "word": "sự công bố" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "veroordeling", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "djudjmint" } ], "word": "uitspraak" }
Download raw JSONL data for uitspraak meaning in Nederlands (8.9kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102391', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "uitspraak", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "uitspraak", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.