"uitschuren" meaning in Nederlands

See uitschuren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-uitschuren.ogg
  1. wijder en dieper worden door de schurende werking van water
    Sense id: nl-uitschuren-nl-verb-ahBV2Q0j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rub (Engels), eat away (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en schuren ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·schu·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zeven dagen lang bedroeg de rivierafvoer 1.200 kubieke meter per seconde. Onderzoekers maten zaken als stroomsnelheid, waterstand, zand- en slibtransport, het uitschuren van het rivierbed en de waterkwaliteit."
        },
        {
          "text": "Samen met zijn studenten onderzocht Stive de morfologische ontwikkelingen in de Waddenzee, die voortdurend in beweging is. Bij vloed stromen massa's zand en slib de Waddenzee in en bij eb stroomt dit sediment weer grotendeels terug naar de Noordzee. Het zand dat de stromingen uitschuren in de geulen wordt afgezet op de wadplaten. Als de zeespiegel stijgt, stijgen de wadplaten mee."
        },
        {
          "text": "Kajakken en kanovaren zal voortaan tussen 15 maart en 1 oktober verboden zijn op de bovenlopen van de Lesse, de Ourthe en de Amblève. Volgens eigen zeggen doet Happart dit om het milieu te beschermen. De boten zouden de bodem van de rivieren, waar visseëitjes liggen, uitschuren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wijder en dieper worden door de schurende werking van water"
      ],
      "id": "nl-uitschuren-nl-verb-ahBV2Q0j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitschuren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-uitschuren.ogg/Nl-uitschuren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitschuren.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rub"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "eat away"
    }
  ],
  "word": "uitschuren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en schuren ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·schu·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zeven dagen lang bedroeg de rivierafvoer 1.200 kubieke meter per seconde. Onderzoekers maten zaken als stroomsnelheid, waterstand, zand- en slibtransport, het uitschuren van het rivierbed en de waterkwaliteit."
        },
        {
          "text": "Samen met zijn studenten onderzocht Stive de morfologische ontwikkelingen in de Waddenzee, die voortdurend in beweging is. Bij vloed stromen massa's zand en slib de Waddenzee in en bij eb stroomt dit sediment weer grotendeels terug naar de Noordzee. Het zand dat de stromingen uitschuren in de geulen wordt afgezet op de wadplaten. Als de zeespiegel stijgt, stijgen de wadplaten mee."
        },
        {
          "text": "Kajakken en kanovaren zal voortaan tussen 15 maart en 1 oktober verboden zijn op de bovenlopen van de Lesse, de Ourthe en de Amblève. Volgens eigen zeggen doet Happart dit om het milieu te beschermen. De boten zouden de bodem van de rivieren, waar visseëitjes liggen, uitschuren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wijder en dieper worden door de schurende werking van water"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitschuren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-uitschuren.ogg/Nl-uitschuren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitschuren.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rub"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "eat away"
    }
  ],
  "word": "uitschuren"
}

Download raw JSONL data for uitschuren meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.