See uitruilen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "uitruiling" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en ruilen ww" ], "hyphenation": "uit·rui·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "uitruil" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hoe een samenleving inspeelt op klimaatveranderingen – wat we doen met klimaatslachtoffers en wie we aan boord halen en houden, hoe we de baten en lasten uitruilen – kan geen actuelere vraag zijn. Als we al op de klimaatopwarming reageren, dan is dat met lange tanden, en zoals de zeventiende-eeuwer: ‘Chaotisch, improviserend, gedreven door steeds meer catastrofale gebeurtenissen en steeds maar weer beheerst door het heilige doel op korte termijn onze economie te doen groeien en onze welvaart te behouden.’" }, { "text": "Pechtold ziet er meer in uitruilen: dat zijn partij op het ene onderwerp zijn zin krijgt en de ChristenUnie op een ander onderwerp. ,,Als je probeert bij moeilijke kwesties in het midden te komen, dan moet je je afvragen of je er allebei berhaupt wat mee hebt.”" }, { "text": "Opnieuw gaat het de VVD lukken de coalitiepartner(s) electoraal te ruïneren door hen akkoord te laten gaan met een maatregel die tegen hun kernbeginselen ingaat. Een race naar de bodem, waardoor de rijken het minst betalen aan de collectieve voorzieningen, is in strijd met de beginselen van duurzaamheid en rechtvaardigheid. Uitruilen mag, maar niet op kernwaarden." } ], "glosses": [ "zaken of mensen voor elkaar omwisselen, geven en nemen" ], "id": "nl-uitruilen-nl-verb-Mz77MPqk", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitruilen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-uitruilen.ogg/Nl-uitruilen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitruilen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "omruilen" }, { "word": "omwisselen" } ], "word": "uitruilen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en ruilen ww" ], "hyphenation": "uit·rui·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "uitruil" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord uitruil" ], "id": "nl-uitruilen-nl-noun-k8KsH861", "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitruilen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-uitruilen.ogg/Nl-uitruilen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitruilen.ogg" } ], "word": "uitruilen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "derived": [ { "word": "uitruiling" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en ruilen ww" ], "hyphenation": "uit·rui·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "uitruil" } ], "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hoe een samenleving inspeelt op klimaatveranderingen – wat we doen met klimaatslachtoffers en wie we aan boord halen en houden, hoe we de baten en lasten uitruilen – kan geen actuelere vraag zijn. Als we al op de klimaatopwarming reageren, dan is dat met lange tanden, en zoals de zeventiende-eeuwer: ‘Chaotisch, improviserend, gedreven door steeds meer catastrofale gebeurtenissen en steeds maar weer beheerst door het heilige doel op korte termijn onze economie te doen groeien en onze welvaart te behouden.’" }, { "text": "Pechtold ziet er meer in uitruilen: dat zijn partij op het ene onderwerp zijn zin krijgt en de ChristenUnie op een ander onderwerp. ,,Als je probeert bij moeilijke kwesties in het midden te komen, dan moet je je afvragen of je er allebei berhaupt wat mee hebt.”" }, { "text": "Opnieuw gaat het de VVD lukken de coalitiepartner(s) electoraal te ruïneren door hen akkoord te laten gaan met een maatregel die tegen hun kernbeginselen ingaat. Een race naar de bodem, waardoor de rijken het minst betalen aan de collectieve voorzieningen, is in strijd met de beginselen van duurzaamheid en rechtvaardigheid. Uitruilen mag, maar niet op kernwaarden." } ], "glosses": [ "zaken of mensen voor elkaar omwisselen, geven en nemen" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitruilen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-uitruilen.ogg/Nl-uitruilen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitruilen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "omruilen" }, { "word": "omwisselen" } ], "word": "uitruilen" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en ruilen ww" ], "hyphenation": "uit·rui·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands" ], "form_of": [ { "word": "uitruil" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord uitruil" ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitruilen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-uitruilen.ogg/Nl-uitruilen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitruilen.ogg" } ], "word": "uitruilen" }
Download raw JSONL data for uitruilen meaning in Nederlands (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.