"uitpoepen" meaning in Nederlands

See uitpoepen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-uitpoepen.ogg
  1. in grote hoeveelheden inferieure producten maken; onzin uitkramen Tags: figuratively
    Sense id: nl-uitpoepen-nl-verb-ea6z41GN Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
  2. door defeceren verwijderen uit het lichaam
    Sense id: nl-uitpoepen-nl-verb-Q1i0T7RO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en poepen ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·poe·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Begin vorig jaar barstte de bom. Hij raakte zijn nieuwe tv-programma BAAS Raymann kwijt door een gebrek aan kijkers, had geen inspiratie voor iets nieuws op de planken. ,,Ik bleef maar tv-formules uitpoepen om bij de NPO te kunnen aankloppen, maar ze vonden het telkens niet goed genoeg. Het werd ineens heel stil en ik raakte goed in paniek.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in grote hoeveelheden inferieure producten maken; onzin uitkramen"
      ],
      "id": "nl-uitpoepen-nl-verb-ea6z41GN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zwijgend scheppen ze. Klaas trekt met een schaper de kippenstront en veren onder de stellingen uit. Wilma schuift het tot hopen pluimen met poep. De 17.000 biologische leghennen van Wilma en Klaas van de Heuvel volgen een detox-kuur. ,,We hopen dat ze het fipronil letterlijk uitpoepen. Goede kippen laat je toch niet vergassen?’’"
        },
        {
          "text": "Zo kunnen ze meer melken, terwijl hun dieren op papier maar half zoveel fosfaat uitpoepen. Een relatief makkelijke truc, omdat de registratiesystemen van beide landen niet direct aan elkaar zijn gekoppeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door defeceren verwijderen uit het lichaam"
      ],
      "id": "nl-uitpoepen-nl-verb-Q1i0T7RO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitpoepen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-uitpoepen.ogg/Nl-uitpoepen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitpoepen.ogg"
    }
  ],
  "word": "uitpoepen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en poepen ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·poe·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Begin vorig jaar barstte de bom. Hij raakte zijn nieuwe tv-programma BAAS Raymann kwijt door een gebrek aan kijkers, had geen inspiratie voor iets nieuws op de planken. ,,Ik bleef maar tv-formules uitpoepen om bij de NPO te kunnen aankloppen, maar ze vonden het telkens niet goed genoeg. Het werd ineens heel stil en ik raakte goed in paniek.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in grote hoeveelheden inferieure producten maken; onzin uitkramen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zwijgend scheppen ze. Klaas trekt met een schaper de kippenstront en veren onder de stellingen uit. Wilma schuift het tot hopen pluimen met poep. De 17.000 biologische leghennen van Wilma en Klaas van de Heuvel volgen een detox-kuur. ,,We hopen dat ze het fipronil letterlijk uitpoepen. Goede kippen laat je toch niet vergassen?’’"
        },
        {
          "text": "Zo kunnen ze meer melken, terwijl hun dieren op papier maar half zoveel fosfaat uitpoepen. Een relatief makkelijke truc, omdat de registratiesystemen van beide landen niet direct aan elkaar zijn gekoppeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door defeceren verwijderen uit het lichaam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitpoepen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-uitpoepen.ogg/Nl-uitpoepen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitpoepen.ogg"
    }
  ],
  "word": "uitpoepen"
}

Download raw JSONL data for uitpoepen meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.