"uitmunten" meaning in Nederlands

See uitmunten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /'œytmʏntə(n)/ Audio: nl-uitmunten.ogg
  1. veel beter presteren dan anderen
    Sense id: nl-uitmunten-nl-verb-A5JouBSH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: excelleren, onderscheiden, overtreffen, uitblinken, voorbijstreven, overschaduwen, overstralen, overvleugelen Related terms: uitmuntend, uitmuntendheid Translations (excelleren): outshine (Engels), surpass (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘uitsteken’ voor het eerst aangetroffen in 1591",
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "uit·mun·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "uitmuntend"
    },
    {
      "word": "uitmuntendheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het Vaticaan denkt niet in jaren maar in eeuwen, zeggen ze. Uitmunten in het aanvoelen van de tijdgeest doet het daarom niet. Modes komen en gaan. Deze kerk is er al bijna twee millennia, heeft flink wat tijdgebonden verschijnselen overleefd en zal er nog flink wat overleven."
        },
        {
          "text": "22 Jump Street is een keten van meestal vermakelijke sketches over het campusleven die uitmunten in improvisatie, zelfspot en het spelen met genreregels. Maar waar soortgelijke komedies als Bad Neighbours of This is the End nogal zelfvoldaan hip uitvallen en halverwege bij gebrek aan verhaal en karakterontwikkeling inzakken, komt 22 Jump Street dan juist op stoom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veel beter presteren dan anderen"
      ],
      "id": "nl-uitmunten-nl-verb-A5JouBSH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitmunten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-uitmunten.ogg/Nl-uitmunten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitmunten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'œytmʏntə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "excelleren"
    },
    {
      "word": "onderscheiden"
    },
    {
      "word": "overtreffen"
    },
    {
      "word": "uitblinken"
    },
    {
      "word": "voorbijstreven"
    },
    {
      "word": "overschaduwen"
    },
    {
      "word": "overstralen"
    },
    {
      "word": "overvleugelen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "excelleren",
      "sense_index": 1,
      "word": "outshine"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "excelleren",
      "sense_index": 1,
      "word": "surpass"
    }
  ],
  "word": "uitmunten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘uitsteken’ voor het eerst aangetroffen in 1591",
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "uit·mun·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "uitmuntend"
    },
    {
      "word": "uitmuntendheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het Vaticaan denkt niet in jaren maar in eeuwen, zeggen ze. Uitmunten in het aanvoelen van de tijdgeest doet het daarom niet. Modes komen en gaan. Deze kerk is er al bijna twee millennia, heeft flink wat tijdgebonden verschijnselen overleefd en zal er nog flink wat overleven."
        },
        {
          "text": "22 Jump Street is een keten van meestal vermakelijke sketches over het campusleven die uitmunten in improvisatie, zelfspot en het spelen met genreregels. Maar waar soortgelijke komedies als Bad Neighbours of This is the End nogal zelfvoldaan hip uitvallen en halverwege bij gebrek aan verhaal en karakterontwikkeling inzakken, komt 22 Jump Street dan juist op stoom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veel beter presteren dan anderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitmunten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-uitmunten.ogg/Nl-uitmunten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitmunten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'œytmʏntə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "excelleren"
    },
    {
      "word": "onderscheiden"
    },
    {
      "word": "overtreffen"
    },
    {
      "word": "uitblinken"
    },
    {
      "word": "voorbijstreven"
    },
    {
      "word": "overschaduwen"
    },
    {
      "word": "overstralen"
    },
    {
      "word": "overvleugelen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "excelleren",
      "sense_index": 1,
      "word": "outshine"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "excelleren",
      "sense_index": 1,
      "word": "surpass"
    }
  ],
  "word": "uitmunten"
}

Download raw JSONL data for uitmunten meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.