"uitlopend" meaning in Nederlands

See uitlopend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-uitlopend.ogg
  1. eindigend
    Sense id: nl-uitlopend-nl-adj-Lm9YACoe
  2. ergens vandaan lopend
    Sense id: nl-uitlopend-nl-adj-h66JnHhV
  3. langer wordend; te lang wordend
    Sense id: nl-uitlopend-nl-adj-Rw2XtxnI
  4. van planten dat ze weer beginnen groen te worden
    Sense id: nl-uitlopend-nl-adj--wGEARfp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (van planten dat ze weer beginnen groen te worden): sprouting (Engels)

Verb

Audio: nl-uitlopend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van uitlopen Tags: form-of Form of: uitlopen
    Sense id: nl-uitlopend-nl-verb-Yc0Fekmm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·lo·pend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "uitlopen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van uitlopen"
      ],
      "id": "nl-uitlopend-nl-verb-Yc0Fekmm",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitlopend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-uitlopend.ogg/Nl-uitlopend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitlopend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "uitlopend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·lo·pend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cindy had een prinsessenjurk in haar hoofd, met een strak lijfje en wijd uitlopende rok."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eindigend"
      ],
      "id": "nl-uitlopend-nl-adj-Lm9YACoe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De wind stond gisteren volgens ervaren kitesurfers ‘pal op het zuidelijk havenhoofd’. Dit is één van de twee in zee uitlopende pieren vanaf de haven van Scheveningen."
        },
        {
          "text": "Mané raakte met een onbesuisde trap de uitlopende Braziliaan vol op de kaak. Het leverde Mané een rode kaart op. Manchester City rekende vervolgens vakkundig af met de tien overgebleven spelers van Liverpool: 5-0."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens vandaan lopend"
      ],
      "id": "nl-uitlopend-nl-adj-h66JnHhV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Voor de deelnemers is dit heel zuur, dat beseft het bestuur zich heel goed, maar het uitlopende tijdschema en het aantal deelnemers waarvoor dit evenement georganiseerd moet worden staan niet in verhouding”, laat voorzitter Berto Plomp weten via social media."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langer wordend; te lang wordend"
      ],
      "id": "nl-uitlopend-nl-adj-Rw2XtxnI"
    },
    {
      "glosses": [
        "van planten dat ze weer beginnen groen te worden"
      ],
      "id": "nl-uitlopend-nl-adj--wGEARfp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitlopend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-uitlopend.ogg/Nl-uitlopend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitlopend.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van planten dat ze weer beginnen groen te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "sprouting"
    }
  ],
  "word": "uitlopend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "uit·lo·pend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "uitlopen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van uitlopen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitlopend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-uitlopend.ogg/Nl-uitlopend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitlopend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "uitlopend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "uit·lo·pend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cindy had een prinsessenjurk in haar hoofd, met een strak lijfje en wijd uitlopende rok."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eindigend"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De wind stond gisteren volgens ervaren kitesurfers ‘pal op het zuidelijk havenhoofd’. Dit is één van de twee in zee uitlopende pieren vanaf de haven van Scheveningen."
        },
        {
          "text": "Mané raakte met een onbesuisde trap de uitlopende Braziliaan vol op de kaak. Het leverde Mané een rode kaart op. Manchester City rekende vervolgens vakkundig af met de tien overgebleven spelers van Liverpool: 5-0."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens vandaan lopend"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Voor de deelnemers is dit heel zuur, dat beseft het bestuur zich heel goed, maar het uitlopende tijdschema en het aantal deelnemers waarvoor dit evenement georganiseerd moet worden staan niet in verhouding”, laat voorzitter Berto Plomp weten via social media."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langer wordend; te lang wordend"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "van planten dat ze weer beginnen groen te worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitlopend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-uitlopend.ogg/Nl-uitlopend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitlopend.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van planten dat ze weer beginnen groen te worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "sprouting"
    }
  ],
  "word": "uitlopend"
}

Download raw JSONL data for uitlopend meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.