"uitlaatklep" meaning in Nederlands

See uitlaatklep in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-uitlaatklep.ogg Forms: uitlaatkleppen [plural], uitlaatklepje [diminutive, singular], uitlaatklepjes [diminutive, plural]
  1. een klep waardoor verbrandingsgassen een motor met inwendige verbranding kunnen verlaten
    Sense id: nl-uitlaatklep-nl-noun-oBjS48Ef
  2. een handeling waardoor je aan opgekropte gevoelens van boosheid en ergernis uiting kunt geven Tags: figuratively
    Sense id: nl-uitlaatklep-nl-noun-8YPK0-mg Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uitlaat en klep"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uitlaatkleppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uitlaatklepje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uitlaatklepjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·laat·klep",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een klep waardoor verbrandingsgassen een motor met inwendige verbranding kunnen verlaten"
      ],
      "id": "nl-uitlaatklep-nl-noun-oBjS48Ef"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Houthakken is voor deze man een belangrijke uitlaatklep om zijn frustraties op het werk een uitweg te geven."
        },
        {
          "text": "Sinds ik gestopt ben met roken, vijf weken geleden, voel ik een groeiende behoefte aan lichamelijke exercitie. Ik fiets en wandel me een ongeluk. Een andere uitlaatklep is graven in 'mijn' tuin."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
          "text": "In die tijd bestond weliswaar het 'Magazijn'nog, de oeroude bioscoop Maxim in de Birger Jarlspassagen met het zakenplan om kinderen van twaalf jaar en ouder binnen te laten, hoe verboden voor kinderen de film ook was. Maar die uitlaatklep stond Erkki en zijn klasgenootjes niet langer ter beschikking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een handeling waardoor je aan opgekropte gevoelens van boosheid en ergernis uiting kunt geven"
      ],
      "id": "nl-uitlaatklep-nl-noun-8YPK0-mg",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitlaatklep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-uitlaatklep.ogg/Nl-uitlaatklep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitlaatklep.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "uitlaatklep"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uitlaat en klep"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uitlaatkleppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uitlaatklepje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uitlaatklepjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·laat·klep",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een klep waardoor verbrandingsgassen een motor met inwendige verbranding kunnen verlaten"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Houthakken is voor deze man een belangrijke uitlaatklep om zijn frustraties op het werk een uitweg te geven."
        },
        {
          "text": "Sinds ik gestopt ben met roken, vijf weken geleden, voel ik een groeiende behoefte aan lichamelijke exercitie. Ik fiets en wandel me een ongeluk. Een andere uitlaatklep is graven in 'mijn' tuin."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
          "text": "In die tijd bestond weliswaar het 'Magazijn'nog, de oeroude bioscoop Maxim in de Birger Jarlspassagen met het zakenplan om kinderen van twaalf jaar en ouder binnen te laten, hoe verboden voor kinderen de film ook was. Maar die uitlaatklep stond Erkki en zijn klasgenootjes niet langer ter beschikking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een handeling waardoor je aan opgekropte gevoelens van boosheid en ergernis uiting kunt geven"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitlaatklep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-uitlaatklep.ogg/Nl-uitlaatklep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitlaatklep.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "uitlaatklep"
}

Download raw JSONL data for uitlaatklep meaning in Nederlands (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "uitlaatklep",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "uitlaatklep",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.