See uitkraaien in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en kraaien ww" ], "hyphenation": "uit·kraai·en", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "\"Zo wakker worden is heerlijk!\", jubelde André op Instagram. \"Op #1 staan met je album op iTunes. En dan ook nog eens bij Bol.com.\" In een niet veel later verschenen video zingt André \"papa staat op 1, papa staat op 1\" terwijl de in oktober geboren André het uitkraait. \"Mijn papa staar op 1\"" } ], "glosses": [ "schreeuwen van plezier" ], "id": "nl-uitkraaien-nl-verb-2ioN36fW" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het was niet het eerste dat mis ging. Meteen na de eerste melding van de dramatische brand brak weer het onsmakelijke gegis naar het aantal dodelijke slachtoffers uit. \"Deze brand gaat Enschede ver overtreffen\", hoor ik een reporter met overslaande stem uitkraaien." }, { "text": "\"Je kunt je afvragen of Bram Bouterse niet teveel laat uitkraaien.\" Dat zijn dossiers openbaar zouden worden gemaakt. Dat hij in Suriname voor de rechter zou komen. En dat Bouterse wist dat zijn proces vandaag zou beginnen. Justitie-officier Teeven: \"Bouterse lijkt me een onbeheersbare cliënt.\"" } ], "glosses": [ "luidkeels iets (onzinnigs) vertellen" ], "id": "nl-uitkraaien-nl-verb-YxF3W8Ge", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitkraaien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-uitkraaien.ogg/Nl-uitkraaien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitkraaien.ogg" }, { "ipa": "ˈœytkrajə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "uitkramen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "luidkeels iets (onzinnigs) vertellen", "sense_index": 2, "word": "call out" } ], "word": "uitkraaien" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en kraaien ww" ], "hyphenation": "uit·kraai·en", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "\"Zo wakker worden is heerlijk!\", jubelde André op Instagram. \"Op #1 staan met je album op iTunes. En dan ook nog eens bij Bol.com.\" In een niet veel later verschenen video zingt André \"papa staat op 1, papa staat op 1\" terwijl de in oktober geboren André het uitkraait. \"Mijn papa staar op 1\"" } ], "glosses": [ "schreeuwen van plezier" ] }, { "categories": [ "Pejoratief_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het was niet het eerste dat mis ging. Meteen na de eerste melding van de dramatische brand brak weer het onsmakelijke gegis naar het aantal dodelijke slachtoffers uit. \"Deze brand gaat Enschede ver overtreffen\", hoor ik een reporter met overslaande stem uitkraaien." }, { "text": "\"Je kunt je afvragen of Bram Bouterse niet teveel laat uitkraaien.\" Dat zijn dossiers openbaar zouden worden gemaakt. Dat hij in Suriname voor de rechter zou komen. En dat Bouterse wist dat zijn proces vandaag zou beginnen. Justitie-officier Teeven: \"Bouterse lijkt me een onbeheersbare cliënt.\"" } ], "glosses": [ "luidkeels iets (onzinnigs) vertellen" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitkraaien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-uitkraaien.ogg/Nl-uitkraaien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitkraaien.ogg" }, { "ipa": "ˈœytkrajə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "uitkramen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "luidkeels iets (onzinnigs) vertellen", "sense_index": 2, "word": "call out" } ], "word": "uitkraaien" }
Download raw JSONL data for uitkraaien meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.