See uitgenomen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands utegenomen / uteghenomen,\n*vervoeging van uitnemen: voltooid deelwoord; op te vatten als samenstelling van uit bw en genomen ww"
],
"hyphenation": "uit·ge·no·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "uitnemen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van uitnemen"
],
"id": "nl-uitgenomen-nl-verb-Uou-HP09",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitgenomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-uitgenomen.ogg/Nl-uitgenomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitgenomen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈœytxəˌnomə(n)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "uitgenomen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands utegenomen / uteghenomen,\n*vervoeging van uitnemen: voltooid deelwoord; op te vatten als samenstelling van uit bw en genomen ww"
],
"hyphenation": "uit·ge·no·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dertig dagen heeft November in:\nSimon Abramsz.\n Rijmpjes en versjes uit de oude doos. (1937), J.M. Meulenhoff, Amsterdam, p. 83",
"text": "Dertig dagen heeft November,\nApril, Juni en September.\nDe andere hebben dertig en één,\nUitgenomen Februari alleen,\nWant die heeft er viermaal zeven;\n't Schrikkeljaar nog één daarneven."
}
],
"glosses": [
"niet mee in beschouwing nemend"
],
"id": "nl-uitgenomen-nl-prep-G39pheXA",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitgenomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-uitgenomen.ogg/Nl-uitgenomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitgenomen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈœytxəˌnomə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "behalve"
},
{
"word": "met uitzondering van"
},
{
"word": "zonder"
}
],
"word": "uitgenomen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achterzetsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands utegenomen / uteghenomen,\n*vervoeging van uitnemen: voltooid deelwoord; op te vatten als samenstelling van uit bw en genomen ww"
],
"hyphenation": "uit·ge·no·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "postp",
"pos_title": "Achterzetsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJan Wagenaar\n “Vaderlandsche historie. Deel 4.” (1750), Isaak Tirion, Amsterdam, p. 340",
"text": "⧖ Karel was, na dit Verdrag, meester gebleeven van twee deelen van Gelderland, het Kwartier van Roermonde en het Kwartier van Nieuwmegen, Tiel en Bommel uitgenomen."
}
],
"glosses": [
"niet meegerekend, buiten beschouwing latend"
],
"id": "nl-uitgenomen-nl-postp-oA1yQrQq",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitgenomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-uitgenomen.ogg/Nl-uitgenomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitgenomen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈœytxəˌnomə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uitgezonderd"
}
],
"word": "uitgenomen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands utegenomen / uteghenomen,\n*vervoeging van uitnemen: voltooid deelwoord; op te vatten als samenstelling van uit bw en genomen ww"
],
"hyphenation": "uit·ge·no·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "uitnemen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van uitnemen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitgenomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-uitgenomen.ogg/Nl-uitgenomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitgenomen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈœytxəˌnomə(n)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "uitgenomen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Voorzetsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands utegenomen / uteghenomen,\n*vervoeging van uitnemen: voltooid deelwoord; op te vatten als samenstelling van uit bw en genomen ww"
],
"hyphenation": "uit·ge·no·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Formeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Dertig dagen heeft November in:\nSimon Abramsz.\n Rijmpjes en versjes uit de oude doos. (1937), J.M. Meulenhoff, Amsterdam, p. 83",
"text": "Dertig dagen heeft November,\nApril, Juni en September.\nDe andere hebben dertig en één,\nUitgenomen Februari alleen,\nWant die heeft er viermaal zeven;\n't Schrikkeljaar nog één daarneven."
}
],
"glosses": [
"niet mee in beschouwing nemend"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitgenomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-uitgenomen.ogg/Nl-uitgenomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitgenomen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈœytxəˌnomə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "behalve"
},
{
"word": "met uitzondering van"
},
{
"word": "zonder"
}
],
"word": "uitgenomen"
}
{
"categories": [
"Achterzetsel in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands utegenomen / uteghenomen,\n*vervoeging van uitnemen: voltooid deelwoord; op te vatten als samenstelling van uit bw en genomen ww"
],
"hyphenation": "uit·ge·no·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "postp",
"pos_title": "Achterzetsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJan Wagenaar\n “Vaderlandsche historie. Deel 4.” (1750), Isaak Tirion, Amsterdam, p. 340",
"text": "⧖ Karel was, na dit Verdrag, meester gebleeven van twee deelen van Gelderland, het Kwartier van Roermonde en het Kwartier van Nieuwmegen, Tiel en Bommel uitgenomen."
}
],
"glosses": [
"niet meegerekend, buiten beschouwing latend"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitgenomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-uitgenomen.ogg/Nl-uitgenomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitgenomen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈœytxəˌnomə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uitgezonderd"
}
],
"word": "uitgenomen"
}
Download raw JSONL data for uitgenomen meaning in Nederlands (4.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010255b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"uitgenomen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Voorzetsel",
"title": "uitgenomen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.