See uitfreaken in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en freaken ww" ], "hyphenation": "uit·frea·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Opvallend bij The Persons is het fraaie evenwicht tussen het collectieve en het individuele. Het repertoire en de arrangementen zitten zo listig in elkaar dat noch oeverloos egotrippen, noch kadaverdiscipline de muzikale pret kunnen bederven. En als de balans eens even doorslaat, dan gebeurt dat ook radicaal. In de polka The Length of 8th gaat de hele band op zijn Pools heftig op en neer. In het uitgerekte Red Dog mag iedereen op zijn Amerikaans minuten lang flink uitfreaken." }, { "text": "“Samenwerken is kapitaalvernietiging”, vindt Simonse. Als kijkers in de toekomst een abonnement kunnen nemen op bijvoorbeeld 'het VPRO-kanaal' dan zijn 'oorspronkelijkheid' en 'diversiteit' juist van belang en daarom, zegt Simonse, moet de VPRO “die anarchistische bende blijven waar programmamakers lekker kunnen uitfreaken”." }, { "text": "Inderdaad: de lezer moest eens weten hoe een ogenschijnlijk keurige krant als NRC Handelsblad tot stand komt. Dozen vol xtc-pillen op de bureaus, redactievergaderingen in wolken van coke, en een hoofdredacteur die zich uitfreakend over de gangen spoedt. Er zijn plannen om de krant van papier te vervaardigen waarmee tevens joints kunnen worden gedraaid: waarom zou de lezer niet in de extase mogen delen?" } ], "glosses": [ "zich ongeremd, druk en vreemd gedragen, vaak onder invloed van een geestelijke aandoening of drugs" ], "id": "nl-uitfreaken-nl-verb--AXZO2UF", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitfreaken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-uitfreaken.ogg/Nl-uitfreaken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitfreaken.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "uitleven" } ], "word": "uitfreaken" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en freaken ww" ], "hyphenation": "uit·frea·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Wederkerend werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Opvallend bij The Persons is het fraaie evenwicht tussen het collectieve en het individuele. Het repertoire en de arrangementen zitten zo listig in elkaar dat noch oeverloos egotrippen, noch kadaverdiscipline de muzikale pret kunnen bederven. En als de balans eens even doorslaat, dan gebeurt dat ook radicaal. In de polka The Length of 8th gaat de hele band op zijn Pools heftig op en neer. In het uitgerekte Red Dog mag iedereen op zijn Amerikaans minuten lang flink uitfreaken." }, { "text": "“Samenwerken is kapitaalvernietiging”, vindt Simonse. Als kijkers in de toekomst een abonnement kunnen nemen op bijvoorbeeld 'het VPRO-kanaal' dan zijn 'oorspronkelijkheid' en 'diversiteit' juist van belang en daarom, zegt Simonse, moet de VPRO “die anarchistische bende blijven waar programmamakers lekker kunnen uitfreaken”." }, { "text": "Inderdaad: de lezer moest eens weten hoe een ogenschijnlijk keurige krant als NRC Handelsblad tot stand komt. Dozen vol xtc-pillen op de bureaus, redactievergaderingen in wolken van coke, en een hoofdredacteur die zich uitfreakend over de gangen spoedt. Er zijn plannen om de krant van papier te vervaardigen waarmee tevens joints kunnen worden gedraaid: waarom zou de lezer niet in de extase mogen delen?" } ], "glosses": [ "zich ongeremd, druk en vreemd gedragen, vaak onder invloed van een geestelijke aandoening of drugs" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitfreaken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-uitfreaken.ogg/Nl-uitfreaken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitfreaken.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "uitleven" } ], "word": "uitfreaken" }
Download raw JSONL data for uitfreaken meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.