See uitdrukking in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "uitdrukkingsloos"
},
{
"word": "uitdrukkingsvaardigheid"
},
{
"word": "uitdrukkingsvermogen"
},
{
"word": "uitdrukkingsvorm"
},
{
"word": "uitdrukkingswijze"
}
],
"etymology_texts": [
"Oorspronkelijk van het Middelnederlandse woord utedruckinge.",
"Naamwoord van handeling van uitdrukken met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "uitdrukkingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uitdrukkinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "uitdrukkinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "uit·druk·king",
"hyponyms": [
{
"word": "gelaatsuitdrukking"
},
{
"word": "gezichtsuitdrukking"
},
{
"word": "staande uitdrukking"
},
{
"word": "stofuitdrukking"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gezegde"
},
{
"word": "spreekwoord"
},
{
"word": "zegswijze"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Toen de moeder van Henk het doorweekte en bevuilde overhemd zag, trachtte zij door middel van uitdrukking het zwaar aangetaste kledingstuk voor te bereiden op de vuilnisbak."
}
],
"glosses": [
"door drukken of persen ontdoen van vocht"
],
"id": "nl-uitdrukking-nl-noun-0052V3vP"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seeing is believing, is in het Engels een veel gebruikte uitdrukking. Wanneer je iets met je eigen ogen kunt zien, geloof je ook meteen dat het bestaat. Dat geldt ook voor zwarte gaten."
},
{
"text": "De uitdrukking \"oude koeien uit de sloot halen\" moet men niet letterlijk opnemen."
}
],
"glosses": [
"een verbinding van woorden met een betekenis"
],
"id": "nl-uitdrukking-nl-noun-alqZRtAC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Haar verstomde uitdrukking sprak boekdelen."
},
{
"text": "Zijn gezicht kreeg een nog veel zachtere uitdrukking dan het voordien al had, terwijl hij sprak met Kleine Woord."
},
{
"ref": "Williams, Pip\n “Het boek van vergeten woorden” (2020), The House of Books, ISBN 9789044359770",
"text": "Maar hij legde zijn hand niet over de mijne, en toen ik me omdraaide om hem aan te sporen, hield de uitdrukking op zijn gezicht me tegen; hoewel we heel dicht bij elkaar zaten, leek hij ver weg."
}
],
"glosses": [
"het geheel van menselijke expressie van de innerlijke beleving (o.a. gelaatsuitdrukking, intonatie van het stemgeluid e.d.)"
],
"id": "nl-uitdrukking-nl-noun-I2xqVJCw"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als acteur moet men de uitdrukking van allerlei gevoelens goed onder de knie hebben."
}
],
"glosses": [
"het uitdrukken, uiting"
],
"id": "nl-uitdrukking-nl-noun-mxVtklkd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitdrukking.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-uitdrukking.ogg/Nl-uitdrukking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitdrukking.ogg"
},
{
"ipa": "ˈœydrʏkɪŋ"
},
{
"ipa": "/ˈœytrʏkɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈœːtrʏkɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈœːdrʏkɪŋ(g)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spreekwijze"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verbinding van woorden",
"sense_index": 2,
"word": "expression"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "verbinding van woorden",
"sense_index": 2,
"word": "ekspreshon"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verbinding van woorden",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresión"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geheel van sprekende gelaatstrekken",
"sense_index": 3,
"word": "expression"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "geheel van sprekende gelaatstrekken",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresión"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het uitdrukken, uiting",
"sense_index": 4,
"word": "expression"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het uitdrukken, uiting",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresión"
}
],
"word": "uitdrukking"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "uitdrukkingsloos"
},
{
"word": "uitdrukkingsvaardigheid"
},
{
"word": "uitdrukkingsvermogen"
},
{
"word": "uitdrukkingsvorm"
},
{
"word": "uitdrukkingswijze"
}
],
"etymology_texts": [
"Oorspronkelijk van het Middelnederlandse woord utedruckinge.",
"Naamwoord van handeling van uitdrukken met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "uitdrukkingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uitdrukkinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "uitdrukkinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "uit·druk·king",
"hyponyms": [
{
"word": "gelaatsuitdrukking"
},
{
"word": "gezichtsuitdrukking"
},
{
"word": "staande uitdrukking"
},
{
"word": "stofuitdrukking"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gezegde"
},
{
"word": "spreekwoord"
},
{
"word": "zegswijze"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Toen de moeder van Henk het doorweekte en bevuilde overhemd zag, trachtte zij door middel van uitdrukking het zwaar aangetaste kledingstuk voor te bereiden op de vuilnisbak."
}
],
"glosses": [
"door drukken of persen ontdoen van vocht"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Seeing is believing, is in het Engels een veel gebruikte uitdrukking. Wanneer je iets met je eigen ogen kunt zien, geloof je ook meteen dat het bestaat. Dat geldt ook voor zwarte gaten."
},
{
"text": "De uitdrukking \"oude koeien uit de sloot halen\" moet men niet letterlijk opnemen."
}
],
"glosses": [
"een verbinding van woorden met een betekenis"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Haar verstomde uitdrukking sprak boekdelen."
},
{
"text": "Zijn gezicht kreeg een nog veel zachtere uitdrukking dan het voordien al had, terwijl hij sprak met Kleine Woord."
},
{
"ref": "Williams, Pip\n “Het boek van vergeten woorden” (2020), The House of Books, ISBN 9789044359770",
"text": "Maar hij legde zijn hand niet over de mijne, en toen ik me omdraaide om hem aan te sporen, hield de uitdrukking op zijn gezicht me tegen; hoewel we heel dicht bij elkaar zaten, leek hij ver weg."
}
],
"glosses": [
"het geheel van menselijke expressie van de innerlijke beleving (o.a. gelaatsuitdrukking, intonatie van het stemgeluid e.d.)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Als acteur moet men de uitdrukking van allerlei gevoelens goed onder de knie hebben."
}
],
"glosses": [
"het uitdrukken, uiting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitdrukking.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-uitdrukking.ogg/Nl-uitdrukking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitdrukking.ogg"
},
{
"ipa": "ˈœydrʏkɪŋ"
},
{
"ipa": "/ˈœytrʏkɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈœːtrʏkɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈœːdrʏkɪŋ(g)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spreekwijze"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verbinding van woorden",
"sense_index": 2,
"word": "expression"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "verbinding van woorden",
"sense_index": 2,
"word": "ekspreshon"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verbinding van woorden",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresión"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geheel van sprekende gelaatstrekken",
"sense_index": 3,
"word": "expression"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "geheel van sprekende gelaatstrekken",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresión"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het uitdrukken, uiting",
"sense_index": 4,
"word": "expression"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het uitdrukken, uiting",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresión"
}
],
"word": "uitdrukking"
}
Download raw JSONL data for uitdrukking meaning in Nederlands (4.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bf', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"uitdrukking",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "uitdrukking",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.