"uitbarsten" meaning in Nederlands

See uitbarsten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-uitbarsten.ogg
Forms: barstte uit [past], uitgebarsten [past, participle], uit te barsten [active, infinitive, imperfect, present], zullen uitbarsten uit zullen barsten [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen uitbarsten uit te zullen barsten [active, infinitive, imperfect, future], zijn uitgebarsten [active, infinitive, perfect, present, short-form], te zijn uitgebarsten [active, infinitive, perfect, present], uitgebarsten zullen zijn [active, infinitive, perfect, future, short-form], uitgebarsten te zullen zijn [active, infinitive, perfect, future], uitbarstend [imperfect, participle], uitgebarsten [past, participle], ev. barst uit [imperative], barst uit [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, first-person], barst uit [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], barst uit [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], barst uit [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], barst uit [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, third-person], barsten uit [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, first-person], barsten uit [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, second-person], barsten uit [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, third-person], barstte uit [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, first-person], barstte uit [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], barstte uit [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], barstte uit [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], barstte uit [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, third-person], barstten uit [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, first-person], barstten uit [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, second-person], barstten uit [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, third-person], zal uitbarsten [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, first-person], zult uitbarsten [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal uitbarsten [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zult uitbarsten [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal uitbarsten [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zult uitbarsten [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal uitbarsten [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, third-person], zullen uitbarsten [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, first-person], zullen uitbarsten [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, second-person], zullen uitbarsten [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, third-person], zou uitbarsten [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, first-person], zou uitbarsten [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zou(dt) uitbarsten [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zoudt uitbarsten [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zou uitbarsten [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, third-person], zouden uitbarsten [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, first-person], zouden uitbarsten [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, second-person], zouden uitbarsten [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, third-person], uitbarst [subordinate-clause, present], uitbarst [subordinate-clause, present], uitbarst [subordinate-clause, present], uitbarst [subordinate-clause, present], uitbarst [subordinate-clause, present], uitbarstte [subordinate-clause, past], uitbarstte [subordinate-clause, past], uitbarstte [subordinate-clause, past], uitbarstte [subordinate-clause, past], uitbarstte [subordinate-clause, past], uitbarstten [subordinate-clause, past], uitbarstten [subordinate-clause, past], uitbarstten [subordinate-clause, past], zal uitbarsten uit zal barsten [subordinate-clause, future], zult uitbarsten uit zult/zal barsten [subordinate-clause, future], zal uitbarsten uit zult/zal barsten [subordinate-clause, future], zult uitbarsten uit zult/zal barsten [subordinate-clause, future], zal uitbarsten uit zult/zal barsten [subordinate-clause, future], zult uitbarsten uit zult barsten [subordinate-clause, future], zal uitbarsten uit zal barsten [subordinate-clause, future], zullen uitbarsten uit zullen barsten [subordinate-clause, future], zullen uitbarsten uit zullen barsten [subordinate-clause, future], zullen uitbarsten uit zullen barsten [subordinate-clause, future], zou uitbarsten uit zou barsten [subordinate-clause, conditional], zou uitbarsten uit zou barsten [subordinate-clause, conditional], zou(dt) uitbarsten uit zou(dt) barsten [subordinate-clause, conditional], zoudt uitbarsten uit zoudt barsten [subordinate-clause, conditional], zou uitbarsten uit zou barsten [subordinate-clause, conditional], zouden uitbarsten uit zouden barsten [subordinate-clause, conditional], zouden uitbarsten uit zouden barsten [subordinate-clause, conditional], zouden uitbarsten uit zouden barsten [subordinate-clause, conditional], ben uitgebarsten [perfect, present, first-person], bent uitgebarsten [perfect, present, second-person], bent uitgebarsten [perfect, present, second-person], is uitgebarsten [perfect, present, second-person], zijt uitgebarsten [perfect, present, second-person], is uitgebarsten [perfect, present, third-person], zijn uitgebarsten [perfect, present, first-person], zijn uitgebarsten [perfect, present, second-person], zijn uitgebarsten [perfect, present, third-person], was uitgebarsten [perfect, past, first-person], was uitgebarsten [perfect, past, second-person], was uitgebarsten [perfect, past, second-person], waart uitgebarsten [perfect, past, second-person], was uitgebarsten [perfect, past, third-person], waren uitgebarsten [perfect, past, first-person], waren uitgebarsten [perfect, past, second-person], waren uitgebarsten [perfect, past, third-person], zal uitgebarsten zijn [perfect, future, first-person], zal uitgebarsten zijn [perfect, future, second-person], zult uitgebarsten zijn [perfect, future, second-person], zult uitgebarsten zijn [perfect, future, second-person], zal uitgebarsten zijn [perfect, future, second-person], zult uitgebarsten zijn [perfect, future, second-person], zal uitgebarsten zijn [perfect, future, third-person], zullen uitgebarsten zijn [perfect, future, first-person], zullen uitgebarsten zijn [perfect, future, second-person], zullen uitgebarsten zijn [perfect, future, third-person], zou uitgebarsten zijn [perfect, conditional, first-person], zou uitgebarsten zijn [perfect, conditional, second-person], zou uitgebarsten zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt uitgebarsten zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt uitgebarsten zijn [perfect, conditional, second-person], zou uitgebarsten zijn [perfect, conditional, third-person], zouden uitgebarsten zijn [perfect, conditional, first-person], zouden uitgebarsten zijn [perfect, conditional, second-person], zouden uitgebarsten zijn [perfect, conditional, third-person]
  1. tot een ontploffing komen Tags: ergative
    Sense id: nl-uitbarsten-nl-verb-M8cVqCsK Categories (other): Ergatief werkwoord in het Nederlands, Woorden met boekreferenties
  2. in lachen uitbarsten: plotseling heftig gaan lachen
    Sense id: nl-uitbarsten-nl-verb-AQmUV-Km Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Gemengd werkwoord in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Samenstelling in het Nederlands, Scheidbaar werkwoord in het Nederlands, Vervoeging in het Nederlands, Werkwoord in het Nederlands, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 10, Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gemengd werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en barsten ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barstte uit",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uitgebarsten",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "uit te barsten",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitbarsten\nuit zullen barsten",
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen uitbarsten\nuit te zullen barsten",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn uitgebarsten",
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zijn uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uitgebarsten zullen zijn",
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "uitgebarsten te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarstend",
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "uitgebarsten",
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n barst uit",
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "barst uit",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barst uit",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barst uit",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barst uit",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barst uit",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barsten uit",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barsten uit",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barsten uit",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barstte uit",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barstte uit",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barstte uit",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barstte uit",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barstte uit",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barstten uit",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barstten uit",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barstten uit",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarst",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarst",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarst",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarst",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarst",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarstte",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarstte",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarstte",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarstte",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarstte",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarstten",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarstten",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarstten",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitbarsten\nuit zal barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult uitbarsten\nuit zult/zal barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitbarsten\nuit zult/zal barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult uitbarsten\nuit zult/zal barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitbarsten\nuit zult/zal barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult uitbarsten\nuit zult barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitbarsten\nuit zal barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitbarsten\nuit zullen barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitbarsten\nuit zullen barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitbarsten\nuit zullen barsten",
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitbarsten\nuit zou barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitbarsten\nuit zou barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) uitbarsten\nuit zou(dt) barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt uitbarsten\nuit zoudt barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitbarsten\nuit zou barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden uitbarsten\nuit zouden barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden uitbarsten\nuit zouden barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden uitbarsten\nuit zouden barsten",
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ben uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·bar·sten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Etna was uitgebarsten en de lava vloeide van de berg."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Toen ik de gigantische muur inktzwarte wolken op me af zag komen barstte ik in tranen uit."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "In mei 1980 was Mt.St.Helens nog uitgebarsten, een van de grootste vulkanische erupties uit de geschiedenis van de Verenigde Staten, waarbij een groot deel van de berg instortte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tot een ontploffing komen"
      ],
      "id": "nl-uitbarsten-nl-verb-M8cVqCsK",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "‘Wilde zalm. ’Chantal beet op haar lip om niet in lachen uit te barsten."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Het café zag er in al zijn exotische alledaagsheid uit als een filmcoulisse, vlak boven zijn hoofd hing een opgezet hert, schilderijen met dieren in een bergomgeving aan de gelambriseerde muren, het publiek zag eruit als figuranten in een film, sterke vrouwenarmen die overvolle dienbladen droegen met halveliterglazen bier alsof ze alleen maar melk voor de koffie rondbrachten, het geroezemoes van de vreemde taal, iemand aan een naburig tafeltje vertelde heel luid een verhaal waar hij natuurlijk geen woord van begreep maar toch om lachte toen de toehoorders in lachen uitbarstten, zich op de knie sloegen en hun schuimende bierglazen ophieven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in lachen uitbarsten: plotseling heftig gaan lachen"
      ],
      "id": "nl-uitbarsten-nl-verb-AQmUV-Km"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitbarsten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-uitbarsten.ogg/Nl-uitbarsten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitbarsten.ogg"
    }
  ],
  "word": "uitbarsten"
}

{
  "categories": [
    "Gemengd werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en barsten ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barstte uit",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uitgebarsten",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "uit te barsten",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitbarsten\nuit zullen barsten",
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen uitbarsten\nuit te zullen barsten",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn uitgebarsten",
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zijn uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uitgebarsten zullen zijn",
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "uitgebarsten te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarstend",
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "uitgebarsten",
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n barst uit",
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "barst uit",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barst uit",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barst uit",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barst uit",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barst uit",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barsten uit",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barsten uit",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barsten uit",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barstte uit",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barstte uit",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barstte uit",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barstte uit",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barstte uit",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barstten uit",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barstten uit",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "barstten uit",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden uitbarsten",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarst",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarst",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarst",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarst",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarst",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarstte",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarstte",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarstte",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarstte",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarstte",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarstten",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarstten",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uitbarstten",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitbarsten\nuit zal barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult uitbarsten\nuit zult/zal barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitbarsten\nuit zult/zal barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult uitbarsten\nuit zult/zal barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitbarsten\nuit zult/zal barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult uitbarsten\nuit zult barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitbarsten\nuit zal barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitbarsten\nuit zullen barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitbarsten\nuit zullen barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitbarsten\nuit zullen barsten",
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitbarsten\nuit zou barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitbarsten\nuit zou barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) uitbarsten\nuit zou(dt) barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt uitbarsten\nuit zoudt barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitbarsten\nuit zou barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden uitbarsten\nuit zouden barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden uitbarsten\nuit zouden barsten",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden uitbarsten\nuit zouden barsten",
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ben uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren uitgebarsten",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden uitgebarsten zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "uitbarsten/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·bar·sten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Etna was uitgebarsten en de lava vloeide van de berg."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Toen ik de gigantische muur inktzwarte wolken op me af zag komen barstte ik in tranen uit."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "In mei 1980 was Mt.St.Helens nog uitgebarsten, een van de grootste vulkanische erupties uit de geschiedenis van de Verenigde Staten, waarbij een groot deel van de berg instortte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tot een ontploffing komen"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "‘Wilde zalm. ’Chantal beet op haar lip om niet in lachen uit te barsten."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Het café zag er in al zijn exotische alledaagsheid uit als een filmcoulisse, vlak boven zijn hoofd hing een opgezet hert, schilderijen met dieren in een bergomgeving aan de gelambriseerde muren, het publiek zag eruit als figuranten in een film, sterke vrouwenarmen die overvolle dienbladen droegen met halveliterglazen bier alsof ze alleen maar melk voor de koffie rondbrachten, het geroezemoes van de vreemde taal, iemand aan een naburig tafeltje vertelde heel luid een verhaal waar hij natuurlijk geen woord van begreep maar toch om lachte toen de toehoorders in lachen uitbarstten, zich op de knie sloegen en hun schuimende bierglazen ophieven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in lachen uitbarsten: plotseling heftig gaan lachen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitbarsten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-uitbarsten.ogg/Nl-uitbarsten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitbarsten.ogg"
    }
  ],
  "word": "uitbarsten"
}

Download raw JSONL data for uitbarsten meaning in Nederlands (19.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010236b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "uitbarsten",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "uitbarsten",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010236b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "uitbarsten",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "uitbarsten",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010236b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "uitbarsten",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "uitbarsten",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010236b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "uitbarsten",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "uitbarsten",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.