"twerken" meaning in Nederlands

See twerken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-twerken.ogg
  1. dansen van een bepaalde seksueel suggestieve dansstijl waarbij men de heupen naar achter gooit en de billen schudt
    Sense id: nl-twerken-nl-verb-FKvVbmjL Categories (other): Dans_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: dance
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van t bw en werken ww"
  ],
  "hyphenation": "twer·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dans_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Een WK zonder de beste speelster ter wereld: zien we Hegerberg ooit terug?” (Zaterdag 8 juni 2019, 09:56), NOS",
          "text": "Toen de voetbalster op 3 december in Parijs op het podium stond om haar prijs op te halen, vroeg presentator en dj Martin Solveig haar of ze wist hoe ze moest 'twerken', een seksueel suggestieve dansstijl."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Relletje om twerkverzoek bij uitreiking Gouden Bal aan Ada Hegerberg” (Dinsdag 4 december 2018, 09:35), NOS",
          "text": "Gisteren werd de Gouden Bal voor het eerst aan een vrouwelijke voetballer overhandigd. Dat was historisch, en de uitreiking ook. De Franse dj en copresentator Martin Solveig vroeg op het podium aan winnares Ada Hegerberg of ze wilde twerken - een seksueel suggestieve manier van dansen. De Noorse topspeelster van Olympique Lyon was daar duidelijk niet van gediend: na een afgemeten \"non\" wilde ze het podium verlaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dansen van een bepaalde seksueel suggestieve dansstijl waarbij men de heupen naar achter gooit en de billen schudt"
      ],
      "id": "nl-twerken-nl-verb-FKvVbmjL",
      "topics": [
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-twerken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-twerken.ogg/Nl-twerken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-twerken.ogg"
    }
  ],
  "word": "twerken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van t bw en werken ww"
  ],
  "hyphenation": "twer·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dans_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Een WK zonder de beste speelster ter wereld: zien we Hegerberg ooit terug?” (Zaterdag 8 juni 2019, 09:56), NOS",
          "text": "Toen de voetbalster op 3 december in Parijs op het podium stond om haar prijs op te halen, vroeg presentator en dj Martin Solveig haar of ze wist hoe ze moest 'twerken', een seksueel suggestieve dansstijl."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Relletje om twerkverzoek bij uitreiking Gouden Bal aan Ada Hegerberg” (Dinsdag 4 december 2018, 09:35), NOS",
          "text": "Gisteren werd de Gouden Bal voor het eerst aan een vrouwelijke voetballer overhandigd. Dat was historisch, en de uitreiking ook. De Franse dj en copresentator Martin Solveig vroeg op het podium aan winnares Ada Hegerberg of ze wilde twerken - een seksueel suggestieve manier van dansen. De Noorse topspeelster van Olympique Lyon was daar duidelijk niet van gediend: na een afgemeten \"non\" wilde ze het podium verlaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dansen van een bepaalde seksueel suggestieve dansstijl waarbij men de heupen naar achter gooit en de billen schudt"
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-twerken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-twerken.ogg/Nl-twerken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-twerken.ogg"
    }
  ],
  "word": "twerken"
}

Download raw JSONL data for twerken meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.