"tweeheid" meaning in Nederlands

See tweeheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-tweeheid.ogg Forms: tweeheden [plural]
  1. het uit twee delen bestaan
    Sense id: nl-tweeheid-nl-noun-qkl2mHW7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tweeslachtigheid, dualisme, dichotomie, dualisme

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eenheid"
    },
    {
      "word": "veelheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van twee met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tweeheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "twee·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              269,
              277
            ]
          ],
          "text": "Het punt is, we kunnen het wél anders interpreteren. Die vrijheid van denken hebben we. Wij zien de gescheidenheid in de liefde als een mislukking, omdat we geleerd hebben de liefde als een eenheid te zien. Oefenen wij daarentegen onszelf naar liefde te kijken als een tweeheid, dan hoeven we ons over een heleboel dingen in één klap geen zorgen meer te maken."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              129
            ]
          ],
          "text": "Zo helpt Schulz zijn lezer bij wat hij zelf als ideaal formuleert: te 'rijpen naar de kindertijd', de wereld van voor de tweeheid. Door terug te keren naar dat 'geniale tijdperk', leren we de werkelijkheid onder andere, wezenlijker aspecten zien: 'De substantie van die werkelijkheid', schrijft hij in een brief, 'bevindt zich in een toestand van voortdurende gisting, ontkieming, verborgen leven."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              244,
              252
            ]
          ],
          "text": "Mondriaan, verbonden aan de kunstenaarsbeweging De Stijl, formuleerde dit idee zo: 'Het zuiver beeldend zien moet een nieuwe maatschappij opbouwen, zoals het in de kunst een nieuwe beelding opgebouwd heeft - een maatschappij van gelijkwaardige tweeheid van het materiële en het geestelijke, een maatschappij van evenwichtige verhoudingen'."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              308,
              316
            ]
          ],
          "text": "Als Groot-Nederlands nationalist, wiens activisme overigens niet zover ging dat hij België metterdaad kapot wilde maken, zette Geyl zich af tegen het Klein-Nederlandse respectievelijk belgicistische nationalisme van historici in Nederland en België, die elkaar de hand reikten als het erom ging juist van de tweeheid van de Nederlanden de historische logica te laten zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het uit twee delen bestaan"
      ],
      "id": "nl-tweeheid-nl-noun-qkl2mHW7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tweeheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-tweeheid.ogg/Nl-tweeheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tweeheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tweeslachtigheid"
    },
    {
      "word": "dualisme"
    },
    {
      "word": "dichotomie"
    },
    {
      "word": "dualisme"
    }
  ],
  "word": "tweeheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eenheid"
    },
    {
      "word": "veelheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van twee met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tweeheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "twee·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              269,
              277
            ]
          ],
          "text": "Het punt is, we kunnen het wél anders interpreteren. Die vrijheid van denken hebben we. Wij zien de gescheidenheid in de liefde als een mislukking, omdat we geleerd hebben de liefde als een eenheid te zien. Oefenen wij daarentegen onszelf naar liefde te kijken als een tweeheid, dan hoeven we ons over een heleboel dingen in één klap geen zorgen meer te maken."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              129
            ]
          ],
          "text": "Zo helpt Schulz zijn lezer bij wat hij zelf als ideaal formuleert: te 'rijpen naar de kindertijd', de wereld van voor de tweeheid. Door terug te keren naar dat 'geniale tijdperk', leren we de werkelijkheid onder andere, wezenlijker aspecten zien: 'De substantie van die werkelijkheid', schrijft hij in een brief, 'bevindt zich in een toestand van voortdurende gisting, ontkieming, verborgen leven."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              244,
              252
            ]
          ],
          "text": "Mondriaan, verbonden aan de kunstenaarsbeweging De Stijl, formuleerde dit idee zo: 'Het zuiver beeldend zien moet een nieuwe maatschappij opbouwen, zoals het in de kunst een nieuwe beelding opgebouwd heeft - een maatschappij van gelijkwaardige tweeheid van het materiële en het geestelijke, een maatschappij van evenwichtige verhoudingen'."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              308,
              316
            ]
          ],
          "text": "Als Groot-Nederlands nationalist, wiens activisme overigens niet zover ging dat hij België metterdaad kapot wilde maken, zette Geyl zich af tegen het Klein-Nederlandse respectievelijk belgicistische nationalisme van historici in Nederland en België, die elkaar de hand reikten als het erom ging juist van de tweeheid van de Nederlanden de historische logica te laten zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het uit twee delen bestaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tweeheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-tweeheid.ogg/Nl-tweeheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tweeheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tweeslachtigheid"
    },
    {
      "word": "dualisme"
    },
    {
      "word": "dichotomie"
    },
    {
      "word": "dualisme"
    }
  ],
  "word": "tweeheid"
}

Download raw JSONL data for tweeheid meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.