See tuchtiging in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van tuchtigen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "tuchtigingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "tuch·ti·ging", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925", "text": "Quispel had zich nooit kunnen voorstellen dat mensen door lichamelijke tuchtiging sexueel opgewonden konden raken, maar met die lange, blonde streng van Zwanet wilde hij wel zacht geranseld worden, tenminste als hij er de geur van haar hoofdhuid bij mocht ruiken." }, { "ref": "Weblink bron “Alfred Schreuder recht de rug en wil Europees voetbal” (17-04-2015), NOS", "text": "Het had veel weg van een publiekelijke tuchtiging. De Twente-fans spraken middels een openbare brief hun afkeuring uit over de technische staf. Maar de handdoek gooit Alfred Schreuder nog lang niet. Hij blijft met Twente jagen op Europees voetbal." } ], "glosses": [ "bestraffing" ], "id": "nl-tuchtiging-nl-noun-VrOy~oNg", "raw_tags": [ "lichamelijk" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tuchtiging.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-tuchtiging.ogg/Nl-tuchtiging.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuchtiging.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "lijfstraf" }, { "word": "afstraffing" }, { "word": "kastijding" }, { "word": "bestraffing" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(lichamelijk) bestraffing", "sense_index": 1, "word": "chastisement" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(lichamelijk) bestraffing", "sense_index": 1, "word": "castigation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(lichamelijk) bestraffing", "sense_index": 1, "word": "punishment" } ], "word": "tuchtiging" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van tuchtigen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "tuchtigingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "tuch·ti·ging", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925", "text": "Quispel had zich nooit kunnen voorstellen dat mensen door lichamelijke tuchtiging sexueel opgewonden konden raken, maar met die lange, blonde streng van Zwanet wilde hij wel zacht geranseld worden, tenminste als hij er de geur van haar hoofdhuid bij mocht ruiken." }, { "ref": "Weblink bron “Alfred Schreuder recht de rug en wil Europees voetbal” (17-04-2015), NOS", "text": "Het had veel weg van een publiekelijke tuchtiging. De Twente-fans spraken middels een openbare brief hun afkeuring uit over de technische staf. Maar de handdoek gooit Alfred Schreuder nog lang niet. Hij blijft met Twente jagen op Europees voetbal." } ], "glosses": [ "bestraffing" ], "raw_tags": [ "lichamelijk" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tuchtiging.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-tuchtiging.ogg/Nl-tuchtiging.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuchtiging.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "lijfstraf" }, { "word": "afstraffing" }, { "word": "kastijding" }, { "word": "bestraffing" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(lichamelijk) bestraffing", "sense_index": 1, "word": "chastisement" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(lichamelijk) bestraffing", "sense_index": 1, "word": "castigation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(lichamelijk) bestraffing", "sense_index": 1, "word": "punishment" } ], "word": "tuchtiging" }
Download raw JSONL data for tuchtiging meaning in Nederlands (2.2kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102242', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "tuchtiging", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "tuchtiging", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.