"trouwkostuum" meaning in Nederlands

See trouwkostuum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-trouwkostuum.ogg Forms: trouwkostuums [plural], trouwkostuumpje [diminutive, singular], trouwkostuumpjes [diminutive, plural]
  1. kleding van de bruidegom, het trouwpak
    Sense id: nl-trouwkostuum-nl-noun-gA05lUSa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trouwpak

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trouwen ww en kostuum zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trouwkostuums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwkostuumpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwkostuumpjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trouw·kos·tuum",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het paar zegt al lang geleden met de voorbereidingen te zijn begonnen. 'De trouwkostuums liggen klaar.'Najat Valaud-Belkaçem, minister van vrouwenrechten, zal bij het huwelijk aanwezig zijn. Vincent en Bruno zijn zeven jaar een stel. Hun huwelijksreis gaat naar Brazilië. Ze willen ook samen een kind adopteren, wat nu in Frankrijk voor homostellen officieel niet mogelijk is."
        },
        {
          "text": "'Volgens Koek wordt de bruidegom zelfbewuster. 'Voorheen droeg hij de ring die paste bij die van zijn vrouw, nu geven mannen nauwkeurig aan wat ze willen.'Dit geldt eveneens voor het trouwkostuum. De modebranche, die de afgelopen twee jaar ernstig leed onder de economische recessie, heeft ontdekt dat de huwelijksmarkt blijft pieken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleding van de bruidegom, het trouwpak"
      ],
      "id": "nl-trouwkostuum-nl-noun-gA05lUSa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trouwkostuum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-trouwkostuum.ogg/Nl-trouwkostuum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trouwkostuum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trouwpak"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "trouwkostuum"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trouwen ww en kostuum zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trouwkostuums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwkostuumpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwkostuumpjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trouw·kos·tuum",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het paar zegt al lang geleden met de voorbereidingen te zijn begonnen. 'De trouwkostuums liggen klaar.'Najat Valaud-Belkaçem, minister van vrouwenrechten, zal bij het huwelijk aanwezig zijn. Vincent en Bruno zijn zeven jaar een stel. Hun huwelijksreis gaat naar Brazilië. Ze willen ook samen een kind adopteren, wat nu in Frankrijk voor homostellen officieel niet mogelijk is."
        },
        {
          "text": "'Volgens Koek wordt de bruidegom zelfbewuster. 'Voorheen droeg hij de ring die paste bij die van zijn vrouw, nu geven mannen nauwkeurig aan wat ze willen.'Dit geldt eveneens voor het trouwkostuum. De modebranche, die de afgelopen twee jaar ernstig leed onder de economische recessie, heeft ontdekt dat de huwelijksmarkt blijft pieken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleding van de bruidegom, het trouwpak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trouwkostuum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-trouwkostuum.ogg/Nl-trouwkostuum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trouwkostuum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trouwpak"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "trouwkostuum"
}

Download raw JSONL data for trouwkostuum meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.