See trouwformule in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van trouw ww en formule zn" ], "forms": [ { "form": "trouwformules", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "trouwformuletje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "trouwformuletjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "trouw·for·mu·le", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik ken die wettelijke tekst niet, maar wel de Nederlandse trouwformule. Deze zomer heb ik hem uitgesproken toen ik een huwelijk sloot in het Bonnefantenmuseum, en in 1994 heb ik hem zelf ook beantwoord. Dat ging toen zo: ‘Ivonne Cornelia Maria de Beer, neem jij Petrus Marinus Cornelis Maria van Akkeren hier aanwezig, aan tot je wettige echtgenote en verklaar je getrouw alle plichten te zullen vervullen die de wet aan de huwelijkse staat verbindt? Wat is hierop je antwoord?’ Dat was ‘Ja’, en dat is het gelukkig nog steeds" } ], "glosses": [ "de officiële vraag die de ambtenaar van de burgerlijke stand stelt en waar de trouwlustigen op moeten antwoorden bij het aangaan van een huwelijk" ], "id": "nl-trouwformule-nl-noun-vMBWggZP" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-trouwformule.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-trouwformule.ogg/Nl-trouwformule.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trouwformule.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "trouwformule" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van trouw ww en formule zn" ], "forms": [ { "form": "trouwformules", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "trouwformuletje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "trouwformuletjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "trouw·for·mu·le", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik ken die wettelijke tekst niet, maar wel de Nederlandse trouwformule. Deze zomer heb ik hem uitgesproken toen ik een huwelijk sloot in het Bonnefantenmuseum, en in 1994 heb ik hem zelf ook beantwoord. Dat ging toen zo: ‘Ivonne Cornelia Maria de Beer, neem jij Petrus Marinus Cornelis Maria van Akkeren hier aanwezig, aan tot je wettige echtgenote en verklaar je getrouw alle plichten te zullen vervullen die de wet aan de huwelijkse staat verbindt? Wat is hierop je antwoord?’ Dat was ‘Ja’, en dat is het gelukkig nog steeds" } ], "glosses": [ "de officiële vraag die de ambtenaar van de burgerlijke stand stelt en waar de trouwlustigen op moeten antwoorden bij het aangaan van een huwelijk" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-trouwformule.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-trouwformule.ogg/Nl-trouwformule.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trouwformule.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "trouwformule" }
Download raw JSONL data for trouwformule meaning in Nederlands (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.