"trouwdienst" meaning in Nederlands

See trouwdienst in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-trouwdienst.ogg Forms: trouwdiensten [plural]
  1. de mis waarin het huwelijk wordt ingezegend
    Sense id: nl-trouwdienst-nl-noun-yFzhJy8N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: huwelijksmis

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trouw zn en dienst zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trouwdiensten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trouw·dienst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Assen was lid van het jongenskoor, toen hij werd 'ontdekt'door toenmalig pastoor Kohlman. Als 13-jarige maakte hij zijn debuut achter het orgel. Vanaf 1956 fungeerde hij als vaste begeleider van het dames- en herenkoor. \"Bij eucharistievieringen, bij rouw- en trouwdiensten en vroeger ook bij het lof. U was er gewoon altijd\", aldus de burgemeester."
        },
        {
          "text": "De gemeente Rijssen-Holten heeft besloten om het particulier gebruik van het terrein met 30 jaar te verlengen, in overleg met de kerk. De kerk behoudt het recht om het terrein op zondagen en tijdens de rouw- en trouwdienst te reserveren voor eigen gebruik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mis waarin het huwelijk wordt ingezegend"
      ],
      "id": "nl-trouwdienst-nl-noun-yFzhJy8N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trouwdienst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-trouwdienst.ogg/Nl-trouwdienst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trouwdienst.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huwelijksmis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trouwdienst"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trouw zn en dienst zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trouwdiensten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trouw·dienst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Assen was lid van het jongenskoor, toen hij werd 'ontdekt'door toenmalig pastoor Kohlman. Als 13-jarige maakte hij zijn debuut achter het orgel. Vanaf 1956 fungeerde hij als vaste begeleider van het dames- en herenkoor. \"Bij eucharistievieringen, bij rouw- en trouwdiensten en vroeger ook bij het lof. U was er gewoon altijd\", aldus de burgemeester."
        },
        {
          "text": "De gemeente Rijssen-Holten heeft besloten om het particulier gebruik van het terrein met 30 jaar te verlengen, in overleg met de kerk. De kerk behoudt het recht om het terrein op zondagen en tijdens de rouw- en trouwdienst te reserveren voor eigen gebruik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mis waarin het huwelijk wordt ingezegend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trouwdienst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-trouwdienst.ogg/Nl-trouwdienst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trouwdienst.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huwelijksmis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trouwdienst"
}

Download raw JSONL data for trouwdienst meaning in Nederlands (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.