"trouwboek" meaning in Nederlands

See trouwboek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-trouwboek.ogg Forms: trouwboeken [plural], trouwboekje [diminutive, singular], trouwboekjes [diminutive, plural]
  1. register waarin huwelijken zijn opgeschreven voor de invoering van de burgerlijke stand, vooral van belang voor historisch onderzoek
    Sense id: nl-trouwboek-nl-noun-yNXKv7co
  2. een klein boekje voor de bruid en bruidegom waarin staat dat ze getrouwd zijn
    Sense id: nl-trouwboek-nl-noun-1uw5EckW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trouwregister Related terms: doopregister, begraafregister

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trouw en boek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trouwboeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwboekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwboekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trouw·boek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "doopregister"
    },
    {
      "word": "begraafregister"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In alle genoemde voorbeelden wordt de computer gebruikt om in een gigantische berg van gegevens naar samenhangen te zoeken. Dat is niet nieuw. Sociale wetenschappers en economen doen het al twintig jaar. De achterstand van historici heeft grotendeels te maken met de complexiteit van het bronnenmateriaal, zegt Onno Boonstra, docent historische informatiekunde in Nijmegen. Historische bronnen zijn immers vaak onvolledig, bevatten dikwijls onjuistheden (bijvoorbeeld een verkeerd opgetelde tabel in een belastingregister) of varianten in spelling, maten, gewichten en munteenheden. Is de Laureijsen die in een doopakte van 1785 staat vermeld, dezelfde als de Lavrijse die in een trouwboek van 1815 voorkomt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "register waarin huwelijken zijn opgeschreven voor de invoering van de burgerlijke stand, vooral van belang voor historisch onderzoek"
      ],
      "id": "nl-trouwboek-nl-noun-yNXKv7co"
    },
    {
      "glosses": [
        "een klein boekje voor de bruid en bruidegom waarin staat dat ze getrouwd zijn"
      ],
      "id": "nl-trouwboek-nl-noun-1uw5EckW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trouwboek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-trouwboek.ogg/Nl-trouwboek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trouwboek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trouwregister"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "trouwboek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trouw en boek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trouwboeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwboekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwboekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trouw·boek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "doopregister"
    },
    {
      "word": "begraafregister"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In alle genoemde voorbeelden wordt de computer gebruikt om in een gigantische berg van gegevens naar samenhangen te zoeken. Dat is niet nieuw. Sociale wetenschappers en economen doen het al twintig jaar. De achterstand van historici heeft grotendeels te maken met de complexiteit van het bronnenmateriaal, zegt Onno Boonstra, docent historische informatiekunde in Nijmegen. Historische bronnen zijn immers vaak onvolledig, bevatten dikwijls onjuistheden (bijvoorbeeld een verkeerd opgetelde tabel in een belastingregister) of varianten in spelling, maten, gewichten en munteenheden. Is de Laureijsen die in een doopakte van 1785 staat vermeld, dezelfde als de Lavrijse die in een trouwboek van 1815 voorkomt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "register waarin huwelijken zijn opgeschreven voor de invoering van de burgerlijke stand, vooral van belang voor historisch onderzoek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een klein boekje voor de bruid en bruidegom waarin staat dat ze getrouwd zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trouwboek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-trouwboek.ogg/Nl-trouwboek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trouwboek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trouwregister"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "trouwboek"
}

Download raw JSONL data for trouwboek meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.